Merge remote-tracking branch 'origin/main' into codex/security-governance-review-20260710

k8s/awoooi-prod/06-deployment-api.yaml

@@ -84,12 +84,12 @@ spec:
             - name: AWOOOI_BUILD_COMMIT_SHA
               # 2026-06-29 Codex: CD rewrites this to the deployed image tag so
               # production deploy readback does not rely on a stale static snapshot.
-              value: "5487b128e33922eddd9a9f4cd96561b3c4e8eb69"
+              value: "542fbda10998ad3c9ef22b5aea6104d27e048cf8"
             - name: AWOOOI_DESIRED_API_IMAGE_TAG
               # 2026-06-30 Codex: CD rewrites this alongside AWOOOI_BUILD_COMMIT_SHA.
               # Production readback compares runtime image truth against this
               # GitOps desired tag instead of doing a slow Gitea raw fetch.
-              value: "5487b128e33922eddd9a9f4cd96561b3c4e8eb69"
+              value: "542fbda10998ad3c9ef22b5aea6104d27e048cf8"
             - name: DATABASE_POOL_SIZE
               # 2026-07-01 Codex: production role `awoooi` currently has a low
               # connection limit. Keep API pool conservative until DB role

k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml

@@ -41,7 +41,7 @@ resources:
 images:
 - name: 192.168.0.110:5000/library/api:IMAGE_TAG_PLACEHOLDER
   newName: 192.168.0.110:5000/awoooi/api
-  newTag: 5487b128e33922eddd9a9f4cd96561b3c4e8eb69
+  newTag: 542fbda10998ad3c9ef22b5aea6104d27e048cf8
 - name: 192.168.0.110:5000/library/web:IMAGE_TAG_PLACEHOLDER
   newName: 192.168.0.110:5000/awoooi/web
-  newTag: 5487b128e33922eddd9a9f4cd96561b3c4e8eb69
+  newTag: 542fbda10998ad3c9ef22b5aea6104d27e048cf8