style(obs): compact observability workbench copy

docs/AI_INTELLIGENCE_MODULE_SOT.md

@@ -99,6 +99,7 @@
 - 2026-07-02 起 `/ai_intelligence` 與 `/observability/overview` 必須同樣套用 AI automation benchmark golden signals：首屏需有 `AI 自動化狀態` 區塊，直接顯示「已自動落地、已驗證、異動狀態、下一步」。`/ai_intelligence` 需以 `/api/ai/pchome-growth/ai-automation-surface-summary` 只讀更新首屏，該 endpoint 由 `/api/ai/pchome-growth/ai-automation-readiness` 聚合 safe lanes 後輸出 `golden_signals`、`safe_automation_lanes`、`surface_contract`、`primary_human_gate_count=0`、`writes_database_count=0` 與 `next_machine_action`；`/observability/overview` 需用正式觀測資料分層呈現風險與下一步。raw endpoint、artifact、DB table、manual/human gate 文字不得進首屏訊號。
 - 2026-07-02 起 `/ai_intelligence` 商品明細與單品作戰詳情的四格價格證據必須可測：PChome 價格、MOMO 參考價、差距、可信度需以 `data-evidence` 固定，並以 `aria-label="價格證據"` 對應可掃描區塊；候選待確認或缺資料只能顯示「候選待確認 / 待補」，不得捏造價格或讓使用者打開 raw payload 才知道判斷依據。
 - 2026-07-02 起 `/ai_intelligence` 必須是密集 AI 工作台，不得退回大段文字說明頁：首屏與明細可見內容只保留短狀態、數字、四格證據與下一步按鈕；KPI note、benchmark detail、alert 副句、策略說明、decision copy、來源長句與單品 reason list 不得佔用第一層視覺。`tests/test_ai_intelligence_text_density_guardrails.py` 必須鎖住 `data-density-guardrail="compact-ai-workbench"`、短任務文案、detail meta 與 hidden explanatory copy。
+- 2026-07-02 起 `/observability/overview` 也必須採密集 AI 觀測工作台：首屏以 `data-density-guardrail="compact-observability-workbench"`、`AI 觀測 / 風險優先 / 下一步` 與 golden signals 先呈現狀態、數字與操作入口；hero lede、signal note、route desc、host meta 與資料來源長句不得佔用第一層視覺。`tests/test_observability_text_density_guardrails.py` 必須鎖住 compact marker 與 hidden explanatory copy。
 - V10.644 起 `/ai_intelligence` 的商品明細列不得只用句子描述比價；每列必須顯示 PChome 價格、MOMO 參考價、差距、可信度四格價格證據，並保留下一步按鈕。單位價候選需顯示單位價與單位，候選待確認或缺資料則以「待補 / 候選待確認」呈現，不得捏造價格。
 - V10.645 起 `/ai_intelligence` 的商品明細分流切換後，必須顯示「這類商品怎麼處理」的行動摘要，包含件數、近 7 天業績、平均可信度、最大價差、代表商品與主按鈕；使用者不得只能看到商品列表而不知道下一步。
 - V10.646 起 `/ai_intelligence` 的商品明細必須提供搜尋與排序；搜尋至少涵蓋商品、分類、商品編號與 MOMO 候選資訊，排序至少支援優先級、近 7 天業績、價差、下滑幅度與可信度。搜尋/排序後的行動摘要與明細列表必須使用同一批結果。

docs/guides/pchome_ai_automation_priority_backlog.md

@@ -101,7 +101,7 @@
 
 ## P1 - Product Visibility And Professional Website Experience
 
-狀態: 進行中，本輪已完成 `/ai_intelligence` 密集 AI 工作台文字密度守門。
+狀態: 進行中，本輪已完成 `/ai_intelligence` 與 `/observability/overview` 密集 AI 工作台文字密度守門。
 
 目的: 讓 AI 自動化在產品裡可見，成為專業營運工作流，而不是只藏在後端。
 
@@ -124,6 +124,10 @@
   - 首屏改成 `data-density-guardrail="compact-ai-workbench"`，以「AI 作戰 / 證據優先 / 下一步」短標籤取代長說明。
   - KPI note、benchmark detail、alert 副句、mini-card 說明、策略 note、decision copy、來源長句與單品 reason list 從可見 UI 退場。
   - `tests/test_ai_intelligence_text_density_guardrails.py` 已鎖住短任務文案、detail meta 與 explanatory copy hidden contract。
+- `/observability/overview` 密集 AI 觀測工作台文字密度 guard 已完成:
+  - 首屏改成 `data-density-guardrail="compact-observability-workbench"`，以「AI 觀測 / 風險優先 / 下一步」短標籤承接 golden signals。
+  - hero lede、signal note、route desc、host meta 與資料來源長句從可見 UI 退場，保留狀態、數字與子頁入口。
+  - `tests/test_observability_text_density_guardrails.py` 已鎖住 compact marker、第一層狀態數字與 explanatory copy hidden contract。
 
 已完成 / 下一步，必須照順序:
 
@@ -244,6 +248,7 @@
 | P1.2 | UI wording guard for no raw engineering terms | 已完成 | focused wording guard test | P2.1 benchmark guardrails |
 | P1.3 | AI intelligence product evidence guardrails | 已完成 | detail rows + single product detail expose four evidence cells + focused guard tests | P2 / P3 automation surfaces |
 | P1.4 | AI intelligence compact workbench text-density guardrails | 已完成 | `/ai_intelligence` first viewport and drilldown hide explanatory copy; focused density guard test | P2.2 benchmark guardrails and future AI surfaces |
+| P1.5 | Observability compact workbench text-density guardrails | 已完成 | `/observability/overview` first viewport hides explanatory copy; focused density guard test | Apply density guard to remaining high-visibility AI surfaces |
 | P2.1 | External benchmark encoded into requirements | 已完成 | benchmark guide + focused guard test + first-viewport status | P3.1 safe lane expansion |
 | P3.1 | Extend receipt / replay / drift pattern to more lanes | 已完成 | direct mapping candidate decision lane closeout route + focused tests | P3.2 scheduled automation health summaries |
 | P3.2 | Scheduled automation health summaries | 已完成 | `/api/ai-automation/scheduled-health-summary` + smoke service focused tests | P3.3 rollback evidence packages |