fix: replace internal runtime terms in visible UI

templates/ai_recommend.html

@@ -88,7 +88,7 @@
                 </select>
               </div>
               <div class="col-4">
-                <label class="form-label small fw-bold mb-1">AI 模型</label>
+                <label class="form-label small fw-bold mb-1">分析模型</label>
                 <select class="form-select form-select-sm" id="ollamaModelSelect">
                   {% for model in available_models %}
                   <option value="{{ model }}" {% if 'gemma3:4b' in model %}selected{% endif %}>{{ model }}</option>
@@ -111,7 +111,7 @@
               <div class="d-flex justify-content-between small mt-1">
                 <span>費用：<strong id="geminiMonthlyCost">$0.0000</strong></span>
                 <span>請求：<span id="geminiRequestCount">0</span> 次</span>
-                <span>權杖：<span id="geminiTokenUsage">0</span></span>
+                <span>用量：<span id="geminiTokenUsage">0</span></span>
               </div>
             </div>