fix: rename crawler UI to product monitoring

web/static/js/page-dashboard-v2.js

@@ -255,7 +255,7 @@ let priceChartInstance = null;
 
     const dashboardTaskMap = {
         crawler: {
-            confirmText: '確定要手動執行全站爬蟲嗎？可能需要一段時間。',
+            confirmText: '確定要手動執行全站商品監控嗎？可能需要一段時間。',
             url: '/api/run_task'
         },
         notification: {

web/static/js/page-dashboard.js

@@ -21,7 +21,7 @@ function getCSRFToken() {
 }
 
 function triggerTask() {
-    if (confirm('確定要手動執行全站爬蟲嗎？(可能需要一段時間)')) {
+    if (confirm('確定要手動執行全站商品監控嗎？(可能需要一段時間)')) {
         fetch('/api/run_task', { method: 'POST', headers: { 'X-CSRFToken': getCSRFToken() } })
             .then(r => r.json()).then(d => alert(d.message)).catch(e => alert('錯誤: ' + e));
     }

web/static/js/page-edm-v2.js

@@ -269,11 +269,11 @@ let campaignPriceChartInstance = null;
 
     const campaignTaskMap = {
         edm: {
-            confirmText: '確定要手動執行 EDM 爬蟲嗎？',
+            confirmText: '確定要手動執行 EDM 商品監控嗎？',
             url: '/api/run_edm_task'
         },
         festival: {
-            confirmText: '確定要手動執行節慶活動爬蟲嗎？',
+            confirmText: '確定要手動執行節慶活動監控嗎？',
             url: '/api/run_festival_task'
         },
         notification: {

web/static/js/page-settings.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* ═══════════════════════════════════════════════════════════
- * page-settings.js — 爬蟲管理中心
+ * page-settings.js — 商品監控中心
  * 從原 settings.html L1230-L1648 抽出
  * 邏輯與原版一致
  * ═══════════════════════════════════════════════════════════ */
@@ -51,7 +51,7 @@ async function loadCrawlers() {
             showToast('載入失敗: ' + result.message, 'error');
         }
     } catch (e) {
-        showToast('載入爬蟲配置時發生錯誤', 'error');
+        showToast('載入商品監控設定時發生錯誤', 'error');
         console.error(e);
     }
 }
@@ -174,7 +174,7 @@ async function refreshData() {
     setTimeout(() => {
         btn.classList.remove('spinning');
         btn.disabled = false;
-        showToast('已刷新爬蟲狀態', 'success');
+        showToast('已刷新商品監控狀態', 'success');
     }, 600);
 }