diff --git a/config.py b/config.py
index 84ad79f..b1b8453 100644
--- a/config.py
+++ b/config.py
@@ -254,7 +254,7 @@ YOUTUBE_API_KEY = os.getenv('YOUTUBE_API_KEY', '')
 # ==========================================
 # 系統版本與路徑
 # ==========================================
-SYSTEM_VERSION = "V10.37"
+SYSTEM_VERSION = "V10.38"
 LOG_FILE_PATH = os.path.join(BASE_DIR, 'logs/system.log')
 public_url = PUBLIC_URL  # 用於模板顯示
 
diff --git a/docs/guides/frontend_upgrade_roadmap.md b/docs/guides/frontend_upgrade_roadmap.md
index 6d78d30..75a7fb5 100644
--- a/docs/guides/frontend_upgrade_roadmap.md
+++ b/docs/guides/frontend_upgrade_roadmap.md
@@ -142,8 +142,8 @@
 
 建議順序：
 
-1. `web/templates/vendor_stockout/index.html`
-2. `web/templates/vendor_stockout/list.html`
+1. `web/templates/vendor_stockout/index.html`（已以 `templates/vendor_stockout_index_v2.html` feature flag 方式落地）
+2. `web/templates/vendor_stockout/list.html`（已以 `templates/vendor_stockout_list_v2.html` feature flag 方式落地）
 3. `templates/auto_import_index.html`
 4. `templates/ai_recommend.html`
 5. `templates/settings.html` / `templates/crawler_management.html`
diff --git a/docs/memory/history_logs.md b/docs/memory/history_logs.md
index 43d8b50..bae8133 100644
--- a/docs/memory/history_logs.md
+++ b/docs/memory/history_logs.md
@@ -62,6 +62,7 @@
 
 ### 2026-05-01：Frontend V2 營運頁推進
 - **Vendor Stockout V2 feature flag**: `/vendor-stockout` 預設仍走既有頁；`/vendor-stockout?ui=v2` 才渲染 `vendor_stockout_index_v2.html`，統計來自正式 `VendorStockout/VendorList/VendorEmail/EmailSendLog` 查詢，不建立假資料。
+- **Vendor Stockout List V2 feature flag**: `/vendor-stockout/list` 預設仍走既有頁；`/vendor-stockout/list?ui=v2` 才渲染 `vendor_stockout_list_v2.html`，清單、批次、搜尋、分頁與狀態統計都從正式 `VendorStockout` 查詢組裝，並移除重複的 `web/templates/vendor_stockout_index_v2.html`。
 
 ### 2026-04-28~29：Phase 3e 重構大戰 + daily_sales cache 隱形 bug 根除
 - **app.py 縮減 -10.8%**: 7,386 → 6,590 行，11 commits 全綠零 502。