fix: defer embedding work during gcp backoff

docs/memory/current_execution_queue_20260524.md

@@ -310,3 +310,10 @@
 - V10.624 將價格類 trigger 的高信心路徑改為「有實證就發 L3 HITL 價格覆核通知」，不再執行 orchestrator `execution_plan`，避免長任務 timeout 與自動調價誤解。
 - 新增 `price_decision_review` 決策信封，固定標示 `can_auto_execute=false`、`requires_hitl=true`、`execution_plan skipped`；通知只呈現 DB/Hermes 具體價差實證。
 - 測試新增高信心價格決策不執行長任務 step 的守門，避免未來又把價格告警回退成自主執行。
+
+## 28. 2026-06-18 V10.625 背景 embedding 熔斷不扣 retry
+
+- 部署 V10.624 後 scheduler log 顯示 GCP-A 最近 host health 不健康，GCP-B `bge-m3` 仍可能 30 秒 timeout；embedding worker 會在同批任務中連續把多筆 queue 標成失敗，造成 attempts 被白白消耗。
+- V10.625 將 GCP embedding failure circuit 狀態公開為 `is_embedding_gcp_circuit_open()` / `embedding_gcp_circuit_remaining_seconds()`，讓 worker 可用明確狀態判斷，不再猜測空向量原因。
+- `OpenClawLearningService` worker 在熔斷中不 claim 新任務；若處理中開啟熔斷，當筆與同批剩餘任務會退回 `pending` 並寫入延後原因，不扣 `attempts`、不刷成 `failed`。
+- 背景 embedding 仍維持 GCP-A → GCP-B，不落 111；111 不承接 `bge-m3` 背景批次的治理規則不變。