fix: make service update page operator friendly

docs/AI_INTELLIGENCE_MODULE_SOT.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > **最後更新**: 2026-06-27 (台北時間)
 > **狀態**: 🟢 四 AI Agent 自動化閉環已落地；LLM 路由紅線升級為 Ollama-first 三主機級聯；PChome 後台業績匯入韌性已補強；產品定位正名為「PChome 業績成長自動化作戰系統」；外部市場來源正規化層、自動同步、作戰清單與價格參考表優先讀取、CSV 備援預檢、前台操作入口、高可見頁面繁中化守門、比價/作戰 UI 工作台化、跨平台來源治理與商品身份 UI 契約已建立，GCP embedding 熔斷延後處理、110 proxy rescue 與 direct host health skip 已建立
-> **適用版本**: V10.721
+> **適用版本**: V10.722
 
 ---
 
@@ -806,3 +806,4 @@ POSTGRES_HOST=momo-db
 | 2026-06-26 | 商品來源頁不得提供 raw JSON 匯出 | V10.719 起 `/pchome_crawler` 改為「PChome 商品監控」營運清單，只提供表格與賣場清單 CSV；前台不得出現 `exportJson`、`JSON.stringify(currentProducts)`、`圖片URL`、`商品URL` 或 raw JSON 檔名。 |
 | 2026-06-27 | 設定頁監控來源不得直接外露 crawler 命名 | V10.720 起 `/settings` 的商品監控來源由 API 邊界轉為營運名稱與說明，前端卡片再以 `escapeHtml(monitorText(...))` 顯示；啟停與頻率更新訊息統一使用「監控來源」，不得回傳「爬蟲 XXX 已啟用」這類工程主語。 |
 | 2026-06-27 | 監控來源 API 不回傳前台不需要的內部設定欄位 | V10.721 起 `/api/crawlers` 的設定頁 response 會移除 `function`、`page_type`、`status`、`paused_date`，只保留前台需要的名稱、說明、啟用狀態、頻率、活動代碼與營運提示。 |
+| 2026-06-27 | 服務更新監控頁不得以內部工具名當主語 | V10.722 起 `/cicd` 可見文字使用「測試站、正式站、監控圖表、自動化流程、今日更新」；前台模板不得用 `issue.error_log` 判斷顯示診斷資料，也不得顯示 `UAT 狀態`、`PROD 狀態`、`Grafana`、`n8n` 作為主按鈕文字。 |