fix(observability): 清理硬編碼樣式與圖表容器

templates/admin/observability_overview.html

@@ -60,7 +60,7 @@
     margin: 0.85rem 0 0.4rem;
     max-width: 820px;
     font-family:'Noto Sans TC','Inter',sans-serif;
-    font-size: clamp(2rem, 4.6vw, 4.45rem);
+    font-size: clamp(1.9rem, 3.2vw, 2.75rem);
     line-height: 0.95;
     letter-spacing: -0.055em;
   }
@@ -284,7 +284,7 @@
 
   .obs-link-button:hover {
     transform: translateY(-1px);
-    background: #fff;
+    background: rgba(255, 252, 247, 0.96);
     box-shadow: 0 10px 24px rgba(201, 100, 66, 0.14);
     color: var(--obs-accent);
   }
@@ -331,7 +331,7 @@
 
   .obs-route-card:hover {
     border-color: rgba(201, 100, 66, 0.28);
-    background: #fff;
+    background: rgba(255, 252, 247, 0.96);
     color: var(--obs-ink);
     transform: translateX(3px);
   }