chore(observability): clarify quick review completion copy

app.py

@@ -96,7 +96,7 @@ except Exception as e:
 
 # 🚩 系統版本定義 (備份與顯示用)
 # 🚩 2026-05-01 V10.76: Move monthly analysis report onto V2 shell
-SYSTEM_VERSION = "V10.77"
+SYSTEM_VERSION = "V10.83"
 
 # ==========================================
 # 🔒 SQL Injection 防護函數
@@ -142,6 +142,12 @@ app = Flask(__name__,
             template_folder=TEMPLATE_DIR,
             static_folder=STATIC_DIR)
 
+
+@app.route('/favicon.ico')
+def favicon():
+    """Serve a lightweight site icon so browser checks do not create noisy 404s."""
+    return redirect(url_for('static', filename='images/logo_circle.svg'))
+
 # ==========================================
 # 🔒 Flask 安全配置
 # ==========================================
@@ -412,7 +418,7 @@ verify_metadata_tables()
 # ==========================================
 # 🔧 全域模板變數注入 (Context Processor)
 # ==========================================
-from config import METABASE_URL, GRIST_URL
+from config import METABASE_URL, GRIST_URL, SYSTEM_VERSION as CONFIG_SYSTEM_VERSION
 
 @app.context_processor
 def inject_global_vars():
@@ -420,6 +426,7 @@ def inject_global_vars():
     return {
         'metabase_url': METABASE_URL,
         'grist_url': GRIST_URL,
+        'system_version': CONFIG_SYSTEM_VERSION,
         'datetime_now': datetime.now(TAIPEI_TZ).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'),
     }