feat(awooop): record recurrence handoff proposals

apps/web/messages/en.json

@@ -1846,13 +1846,17 @@
           "previewing": "Previewing",
           "dryRun": "Dry-run",
           "dryRunning": "Dry-running",
-          "failed": "The safe preview / dry-run API did not respond, so the next step cannot be claimed.",
+          "handoff": "Handoff",
+          "handoffing": "Handing off",
+          "failed": "The safe preview / dry-run / handoff API did not respond, so the next step cannot be claimed.",
           "allowed": "Safety gate passed",
           "blocked": "Safety gate blocked",
           "mode": "Mode: {mode}",
           "previewResult": "Result: {result}",
           "writes": "Writes: incident={incident}; autoRepair={autoRepair}; ticket={ticket}",
           "history": "Dry-run stored: {recorded}",
+          "handoffStatus": "Handoff: {kind} / {status}",
+          "externalTicket": "External ticket created: {created}",
           "ticket": "Ticket preview: {title}",
           "modes": {
             "auto": "Auto select",
@@ -1862,6 +1866,18 @@
             "observe": "Observe",
             "unknown": "Unknown"
           },
+          "handoffKinds": {
+            "ticket_proposal": "Ticket proposal",
+            "manual_review": "Manual review",
+            "unknown": "Unknown"
+          },
+          "handoffStatuses": {
+            "ready_to_record": "Ready to record",
+            "recorded": "Recorded",
+            "record_failed": "Record failed",
+            "blocked": "Blocked",
+            "unknown": "Unknown"
+          },
           "previews": {
             "ticket_preview_ready": "Ticket preview ready",
             "reverify_preview_ready": "Reverify preview ready",

apps/web/messages/zh-TW.json

@@ -1847,13 +1847,17 @@
           "previewing": "預覽中",
           "dryRun": "乾跑",
           "dryRunning": "乾跑中",
-          "failed": "安全預覽 / 乾跑 API 未回應，不能判定下一步。",
+          "handoff": "交接",
+          "handoffing": "交接中",
+          "failed": "安全預覽 / 乾跑 / 交接 API 未回應，不能判定下一步。",
           "allowed": "安全閘門通過",
           "blocked": "安全閘門阻塞",
           "mode": "模式：{mode}",
           "previewResult": "結果：{result}",
           "writes": "寫入：incident={incident}；autoRepair={autoRepair}；ticket={ticket}",
           "history": "試跑入庫：{recorded}",
+          "handoffStatus": "交接：{kind} / {status}",
+          "externalTicket": "外部 Ticket 建立：{created}",
           "ticket": "Ticket 預覽：{title}",
           "modes": {
             "auto": "自動選擇",
@@ -1863,6 +1867,18 @@
             "observe": "觀察",
             "unknown": "未知"
           },
+          "handoffKinds": {
+            "ticket_proposal": "Ticket 提案",
+            "manual_review": "人工覆核",
+            "unknown": "未知"
+          },
+          "handoffStatuses": {
+            "ready_to_record": "待寫入歷史",
+            "recorded": "已寫入歷史",
+            "record_failed": "寫入失敗",
+            "blocked": "已阻塞",
+            "unknown": "未知"
+          },
           "previews": {
             "ticket_preview_ready": "Ticket 預覽已就緒",
             "reverify_preview_ready": "重新驗證預覽已就緒",