diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index f24fbb7aa..3229f7fb1 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -1,3 +1,97 @@
+## 2026-05-24｜T158 KM stale owner-review inbox / per-item completion surface
+
+**觸發**：
+
+- T157 已把 10 筆 P0 stale KM 排入 `waiting_owner_review`，但前端只知道批次已 queued，operator 仍難以逐筆看「哪一筆待審、來源批次、優先序、下一步」。
+- 使用者要求已完成與正在推進的 AI 自動化工作必須同步呈現在前端，不能只靠 Telegram 片段文字判斷流程階段。
+- 本階段目標是做 owner review 工作台排序與逐筆完成入口；仍維持不批量自動寫 KM。
+
+**修正**：
+
+- 新增 `GET /api/v1/ai/governance/km-stale-owner-reviews`：
+  - schema `km_stale_owner_review_inbox_v1`。
+  - 依 `project_id`、`dispatch_status` 查詢 `hermes_km_stale_owner_review` dispatch。
+  - 回傳 dispatch / governance event / KM entry / batch source / priority / stale days / refs / workflow stage / next action。
+  - read-only：`writes_on_read=false`、`manual_review_required=true`。
+- AwoooP Work Items / AI 治理新增 `Owner review 工作台`：
+  - 顯示 pending owner review 總數與本頁筆數。
+  - 依 P0/P1 與 priority score 排序。
+  - 每張卡顯示 dispatch id、entry id、stale days、view count、priority score、workflow stage、batch dispatch。
+  - 卡片可直接走 T156 的單筆 `乾跑完成` / `確認完成`，保持 fingerprint + owner approval 邊界。
+- 補 zh-TW / en i18n 與 API / frontend 型別。
+
+**local verification**：
+
+```text
+git diff --check -> OK
+/Users/ogt/.pyenv/shims/ruff check apps/api/src/models/governance.py apps/api/src/services/governance_km_stale_review_service.py apps/api/src/api/v1/ai_governance.py apps/api/tests/test_ai_governance_endpoints.py -> OK
+DATABASE_URL='postgresql+asyncpg://test:test@localhost/test' /Users/ogt/.pyenv/shims/pytest apps/api/tests/test_ai_governance_endpoints.py apps/api/tests/test_governance_agent.py apps/api/tests/test_hermes_kb_growth_worker.py apps/api/tests/test_governance_dispatcher.py -q
+  -> 103 passed
+pnpm --filter @awoooi/web exec tsc --noEmit --incremental false -> OK
+pnpm --dir apps/web exec next lint --file src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx -> OK
+```
+
+**production deploy / smoke**：
+
+```text
+code commit:
+0c447acb feat(governance): surface stale km owner review inbox
+
+deploy marker:
+63be59ef chore(cd): deploy 0c447ac [skip ci]
+
+Gitea Actions:
+2987 CD -> success
+  tests 3928 -> success
+  build-and-deploy 3929 -> success
+  post-deploy-checks 3930 -> success
+2988 AI Code Review -> success
+2989 Type Sync Check -> success
+
+K8s:
+awoooi-api    image=.../api:0c447acb196f70e647ea9dcf8ab4aeeb6e08e34e ready=2/2
+awoooi-web    image=.../web:0c447acb196f70e647ea9dcf8ab4aeeb6e08e34e ready=2/2
+awoooi-worker image=.../api:0c447acb196f70e647ea9dcf8ab4aeeb6e08e34e ready=1/1
+
+owner-review inbox API:
+schema_version=km_stale_owner_review_inbox_v1
+project_id=awoooi
+dispatch_status=pending
+total=10
+returned=10
+writes_on_read=false
+manual_review_required=true
+top items:
+  d754c205-9678-413c-a10e-3b8b4ee6f739 P0 score=275 stage=waiting_owner_review batch=4e2530b7-e3d2-4569-86e2-78f13a6e652d action=refresh_with_evidence
+  f648ab84-50dd-4f5d-bb5d-53cf20a2a42b P0 score=275 stage=waiting_owner_review batch=4e2530b7-e3d2-4569-86e2-78f13a6e652d action=refresh_with_evidence
+  b67665db-9332-409c-9bf4-9689a2416563 P0 score=275 stage=waiting_owner_review batch=4e2530b7-e3d2-4569-86e2-78f13a6e652d action=refresh_with_evidence
+
+frontend:
+GET /zh-TW/awooop/work-items?project_id=awoooi -> 200
+Browser smoke:
+  hasCriticalError=false
+  hasAwoooP=true
+  hasNav=true
+  hasOwnerReviewInbox=true
+  ownerCards visible with waiting_owner_review and per-item completion actions
+  screenshot=/tmp/t158-work-items-owner-review-cards.png
+```
+
+**處置判讀**：
+
+- T158 把 T157 產生的 pending owner-review dispatch 轉成可操作 inbox，而不是只把任務藏在 DB 或 Telegram。
+- 這一步仍不自動批量寫 KM；Hermes 主責排序與草稿/任務，OpenClaw 提供告警/規則/PlayBook 脈絡，ElephantAlpha read-only 稽核，最後由 owner 逐筆確認。
+- 下一段應做 owner-approved completion runner / stale ratio burn-down：讓已審核項目完成後自動重算 stale ratio，並把「完成、跳過、失敗、等待人工」在同一頁閉環。
+
+**目前整體進度**：
+
+- AwoooP 告警可觀測鏈：約 98%。
+- 治理告警可讀性 / 可處置性：約 97%。
+- KM stale governance 自動化：約 94.5%。
+- Frontend AI 自動化管理介面同步：約 98%。
+- Runtime rollout 穩定性：約 97%。
+- 完整 AI 自動化管理產品化：約 96%。
+
 ## 2026-05-24｜T157 P0/P1 stale KM batch owner-review queue
 
 **觸發**：