refactor(api): Phase 17 metrics.py Router 層違規修復

移除 Router 層直接 DB 存取，遵循 leWOOOgo 積木化原則：
- 新增 IMetricsRepository Protocol (interfaces.py)
- 新增 MetricsDBRepository 封裝 DB 查詢
- 新增 MetricsService 封裝業務邏輯
- Router 層只做 HTTP 轉發

架構: Router → Service → Repository → PostgreSQL

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/repositories/interfaces.py

@@ -125,3 +125,49 @@ class ITimelineRepository(Protocol):
     ) -> list[dict]:
         """取得最近的 Timeline 事件"""
         ...
+
+
+@runtime_checkable
+class IMetricsRepository(Protocol):
+    """
+    Metrics Repository Protocol
+
+    職責: Metrics 相關 DB 查詢 (AI Success Rate)
+    實作: MetricsDBRepository (PostgreSQL)
+
+    版本: v1.0
+    建立: 2026-03-26 (台北時區)
+    建立者: Claude Code (Phase 17 技術債修復)
+    """
+
+    async def get_ai_success_rate(
+        self,
+        hours: int = 24,
+    ) -> tuple[float, int, int]:
+        """
+        計算 AI 提案成功執行率
+
+        Args:
+            hours: 統計時間範圍 (小時)
+
+        Returns:
+            (success_rate_percent, executed_count, total_count)
+        """
+        ...
+
+    async def get_ai_success_trend(
+        self,
+        hours: int = 24,
+        points: int = 10,
+    ) -> list[float]:
+        """
+        取得 AI 成功率趨勢 (Sparkline 用)
+
+        Args:
+            hours: 統計時間範圍 (小時)
+            points: 趨勢點數量
+
+        Returns:
+            list[float]: 每小時成功率列表 (由舊到新)
+        """
+        ...