fix(ci): B5 整合測試 DinD 修正 — 用 host bridge IP + published port

DinD 環境下 volume mount 和 compose 網路都不可靠：
- runner container 的路徑 ≠ host 路徑 (volume 失敗)
- compose 網路 IP 對 runner 不可路由

解法: host docker bridge (ip route default gateway) + postgres exposed port 15432
runner 直接用 /opt/api-venv/bin/pytest (host runner 上已安裝)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/api/docker-compose.test.yml

@@ -17,9 +17,6 @@ services:
       POSTGRES_PASSWORD: awoooi_test_2026
     ports:
       - "15432:5432"
-    # 啟動時自動執行 setup_test_schema.sql (initdb.d 機制)
-    volumes:
-      - ./tests/integration/setup_test_schema.sql:/docker-entrypoint-initdb.d/01-schema.sql:ro
     healthcheck:
       test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U awoooi -d awoooi_test"]
       interval: 5s
@@ -40,6 +37,7 @@ services:
 
   # 2026-04-10 Claude Sonnet 4.6 Asia/Taipei: 整合測試 runner
   # 在 compose 網路內跑 pytest，hostname=postgres-test 直連，不依賴 host venv
+  # Schema 由 CD workflow 用 compose exec psql 初始化（避免 DinD volume 路徑問題）
   pytest-runner:
     image: python:3.11-slim
     working_dir: /workspace