perf(cd): Web build 加速 — buildx registry cache + turbo cache mount

切換 docker buildx + type=registry cache (mode=max)：
- 比 inline cache 更可靠，deps/runner 層存入 Harbor web-cache:buildcache
- 移除 BUILDKIT_INLINE_CACHE=1（不再需要）

Dockerfile 補 /root/.cache/turbo mount：
- Turborepo task hash 跨 build 生效，未變動 packages 直接跳過
- 配合既有 .next/cache mount，預期節省 1-2 min

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/web/Dockerfile

@@ -47,7 +47,10 @@ ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1
 
 # 2026-04-06 ogt: --mount=type=cache 持久化 .next/cache，跨 build 增量編譯
 # 只有變更的頁面重新編譯，未變更頁面直接用 cache → 節省 3-4 min
+# 2026-04-12 Claude Code: 補 turbo cache mount，Turborepo task hash 跨 build 生效
+# /root/.cache/turbo 存放 turbo 的 task 輸出快取，避免每次重跑未變動的 packages
 RUN --mount=type=cache,target=/app/apps/web/.next/cache \
+    --mount=type=cache,target=/root/.cache/turbo \
     pnpm turbo build --filter=@awoooi/web
 
 FROM base AS runner