diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/page.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/page.tsx
index 4d36c4fd8..acfbe4a74 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/page.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@
 /**
  * AWOOOI AI Center 主頁 (Task 10 重構)
  * ====================================
- * 3欄佈局: Metrics Strip + Feed + RightPanel
+ * 2欄佈局（Sidebar 由 AppLayout 提供）: Feed + RightPanel
  *
  * 統帥鐵律: 使用真實數據 Hook，禁止假數據！
  */
@@ -90,7 +90,7 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
         ))}
       </div>
 
-      {/* ── 主體 3 欄 ────────────────────────────────────────────────── */}
+      {/* ── 主體 2 欄（Sidebar 外部）────────────────────────────────── */}
       <div style={{ display: 'flex', flex: 1, overflow: 'hidden' }}>
 
         {/* ── Feed：活躍事件（flex:1）──────────────────────────────── */}