diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 00a41f2d8..b44cbbd08 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -6,6 +6,26 @@
 
 ---
 
+## 📍 當前狀態 (2026-04-09 Sprint 5 全面完成 + 監控告警修復)
+
+| 項目 | 狀態 | Commit |
+|------|------|--------|
+| C1 殘留 i18n 5 處 (badge/toggle) | ✅ | 28d2ff7 |
+| I3 Approve/Reject API 串接 | ✅ | 4a94588 |
+| I4 SIGNOZ_URL 改環境變數 | ✅ | 4a94588 |
+| I5 ErrorsPanel nothing-gray | ✅ | 4a94588 |
+| C4 TOOL_EMOJI → Lucide icon | ✅ | 5800533 |
+| RedisMemoryHigh 誤報修正 (÷0) | ✅ | 85d4857 |
+| node-exporter 部署 110+188 (Docker) | ✅ | 手動 |
+| HostDown ×2 告警消除 | ✅ | 自動 |
+| Prometheus 0 firing alerts | ✅ | — |
+| 所有 Incidents 關閉 | ✅ | API |
+
+**Sprint 5 審查修正清零**: C1-C4 + I1-I5 全部修正完成
+**下一步**: Sprint 5.2 docker-health-monitor 部署 / alerts-unified L2-2
+
+---
+
 ## 📍 當前狀態 (2026-04-09 Telegram 截斷根因修復 + Panel 全面抽取)
 
 | 項目 | 狀態 | Commit |