diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 741674824..ac3a06ddd 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -8145,7 +8145,53 @@
           "repair_command": "受控修復命令或 Ansible playbook，不能是純診斷命令。",
           "rollback_command": "修復失敗時的回滾或安全停止方案。",
           "verifier_plan": "修復後如何驗證成功、失敗與是否要升級人工。",
-          "owner_review": "負責人、風險等級、適用條件與批准紀錄。"
+          "owner_review": "負責人、風險等級、適用條件與批准紀錄。",
+          "script_or_ansible_ref": "腳本或 Ansible 參照，必須能被安全路由與 reviewer 查到。",
+          "schedule_or_monitoring_rule_ref": "排程、監控規則或 recurrence 偵測參照，避免同類告警只靠人工記憶。",
+          "km_update_plan": "KM 更新草稿與 owner review 計畫，避免錯知識直接固化。",
+          "automation_asset_record": "自動化資產紀錄，包含 asset id、owner、狀態、來源與下一步。"
+        },
+        "assetsTitle": "自動化資產沉澱板",
+        "assets": {
+          "km": {
+            "type": "KM",
+            "owner": "Hermes",
+            "visibility": "Knowledge Base：根因、處置、引用來源與 owner review。",
+            "status": "待草稿"
+          },
+          "playbook": {
+            "type": "PlayBook",
+            "owner": "OpenClaw",
+            "visibility": "Work Items：服務專屬步驟、trust policy、適用條件。",
+            "status": "待審核"
+          },
+          "script": {
+            "type": "Script / Ansible",
+            "owner": "Executor lane",
+            "visibility": "Runs：安全路由、check-mode、命令來源與阻擋原因。",
+            "status": "待安全路由"
+          },
+          "schedule": {
+            "type": "Schedule / Monitoring",
+            "owner": "SRE / Hermes",
+            "visibility": "Observability：recurrence、alert rule、日週月報關聯。",
+            "status": "待綁定"
+          },
+          "verifier": {
+            "type": "Verifier",
+            "owner": "PostExecutionVerifier",
+            "visibility": "時間線：成功、降級、失敗、rollback 判定。",
+            "status": "待計畫"
+          }
+        },
+        "writebackTitle": "必須回寫的結果",
+        "writebacks": {
+          "incident_timeline_stage_update": "Incident timeline 必須標記目前階段、處置包、owner 與下一步。",
+          "execution_or_manual_handoff_result": "無執行時也要寫入人工接手結果，不能只留下批准紀錄。",
+          "verifier_result": "Verifier 要能記錄成功、失敗、降級或尚未執行。",
+          "km_update_draft": "Hermes 產生 KM 草稿，owner review 後才可寫入高影響知識。",
+          "playbook_trust_update": "PlayBook 成功 / 失敗 / 未執行都要回寫 trust 與適用條件。",
+          "automation_asset_inventory_record": "資產清冊要留下 KM、PlayBook、腳本、排程、Verifier 的 ID 與狀態。"
         },
         "guardrailTitle": "阻擋原因與禁止誤讀",
         "blocker": "目前缺少可信修復候選；系統只能建立人工草案工作項，不能把 no-action、診斷結果或通用兜底當作已修復。",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index 741674824..ac3a06ddd 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -8145,7 +8145,53 @@
           "repair_command": "受控修復命令或 Ansible playbook，不能是純診斷命令。",
           "rollback_command": "修復失敗時的回滾或安全停止方案。",
           "verifier_plan": "修復後如何驗證成功、失敗與是否要升級人工。",
-          "owner_review": "負責人、風險等級、適用條件與批准紀錄。"
+          "owner_review": "負責人、風險等級、適用條件與批准紀錄。",
+          "script_or_ansible_ref": "腳本或 Ansible 參照，必須能被安全路由與 reviewer 查到。",
+          "schedule_or_monitoring_rule_ref": "排程、監控規則或 recurrence 偵測參照，避免同類告警只靠人工記憶。",
+          "km_update_plan": "KM 更新草稿與 owner review 計畫，避免錯知識直接固化。",
+          "automation_asset_record": "自動化資產紀錄，包含 asset id、owner、狀態、來源與下一步。"
+        },
+        "assetsTitle": "自動化資產沉澱板",
+        "assets": {
+          "km": {
+            "type": "KM",
+            "owner": "Hermes",
+            "visibility": "Knowledge Base：根因、處置、引用來源與 owner review。",
+            "status": "待草稿"
+          },
+          "playbook": {
+            "type": "PlayBook",
+            "owner": "OpenClaw",
+            "visibility": "Work Items：服務專屬步驟、trust policy、適用條件。",
+            "status": "待審核"
+          },
+          "script": {
+            "type": "Script / Ansible",
+            "owner": "Executor lane",
+            "visibility": "Runs：安全路由、check-mode、命令來源與阻擋原因。",
+            "status": "待安全路由"
+          },
+          "schedule": {
+            "type": "Schedule / Monitoring",
+            "owner": "SRE / Hermes",
+            "visibility": "Observability：recurrence、alert rule、日週月報關聯。",
+            "status": "待綁定"
+          },
+          "verifier": {
+            "type": "Verifier",
+            "owner": "PostExecutionVerifier",
+            "visibility": "時間線：成功、降級、失敗、rollback 判定。",
+            "status": "待計畫"
+          }
+        },
+        "writebackTitle": "必須回寫的結果",
+        "writebacks": {
+          "incident_timeline_stage_update": "Incident timeline 必須標記目前階段、處置包、owner 與下一步。",
+          "execution_or_manual_handoff_result": "無執行時也要寫入人工接手結果，不能只留下批准紀錄。",
+          "verifier_result": "Verifier 要能記錄成功、失敗、降級或尚未執行。",
+          "km_update_draft": "Hermes 產生 KM 草稿，owner review 後才可寫入高影響知識。",
+          "playbook_trust_update": "PlayBook 成功 / 失敗 / 未執行都要回寫 trust 與適用條件。",
+          "automation_asset_inventory_record": "資產清冊要留下 KM、PlayBook、腳本、排程、Verifier 的 ID 與狀態。"
         },
         "guardrailTitle": "阻擋原因與禁止誤讀",
         "blocker": "目前缺少可信修復候選；系統只能建立人工草案工作項，不能把 no-action、診斷結果或通用兜底當作已修復。",
diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx
index 2576f954f..ddea2eb47 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx
@@ -1040,6 +1040,27 @@ const REPAIR_CANDIDATE_DRAFT_REQUIRED_FIELDS = [
   "rollback_command",
   "verifier_plan",
   "owner_review",
+  "script_or_ansible_ref",
+  "schedule_or_monitoring_rule_ref",
+  "km_update_plan",
+  "automation_asset_record",
+] as const;
+
+const REPAIR_CANDIDATE_AUTOMATION_ASSETS = [
+  "km",
+  "playbook",
+  "script",
+  "schedule",
+  "verifier",
+] as const;
+
+const REPAIR_CANDIDATE_WRITEBACKS = [
+  "incident_timeline_stage_update",
+  "execution_or_manual_handoff_result",
+  "verifier_result",
+  "km_update_draft",
+  "playbook_trust_update",
+  "automation_asset_inventory_record",
 ] as const;
 
 const REPAIR_CANDIDATE_DRAFT_BLOCKED_OPERATIONS = [
@@ -2911,6 +2932,31 @@ function RepairCandidateDraftPanel({
               </div>
             ))}
           </div>
+
+          <div className="mt-4 border border-[#e0ddd4] bg-[#faf9f3] p-3">
+            <div className="flex items-center gap-2">
+              <Database className="h-4 w-4 text-brand-accent" aria-hidden="true" />
+              <h4 className="text-sm font-semibold text-[#141413]">{t("assetsTitle")}</h4>
+            </div>
+            <div className="mt-3 grid gap-2 md:grid-cols-5">
+              {REPAIR_CANDIDATE_AUTOMATION_ASSETS.map((asset) => (
+                <div key={asset} className="min-w-0 border border-[#e0ddd4] bg-white px-3 py-2">
+                  <p className="font-mono text-[11px] font-semibold uppercase text-[#77736a]">
+                    {t(`assets.${asset}.type` as never)}
+                  </p>
+                  <p className="mt-1 text-xs font-semibold text-[#141413]">
+                    {t(`assets.${asset}.owner` as never)}
+                  </p>
+                  <p className="mt-1 text-[11px] leading-5 text-[#5f5b52]">
+                    {t(`assets.${asset}.visibility` as never)}
+                  </p>
+                  <span className="mt-2 inline-flex border border-[#d9b36f] bg-[#fff7e8] px-2 py-0.5 font-mono text-[10px] font-semibold text-[#8a5a08]">
+                    {t(`assets.${asset}.status` as never)}
+                  </span>
+                </div>
+              ))}
+            </div>
+          </div>
         </div>
 
         <div className="min-w-0 bg-white p-4">
@@ -2928,6 +2974,28 @@ function RepairCandidateDraftPanel({
               </div>
             ))}
           </div>
+
+          <div className="mt-4 border border-[#e0ddd4] bg-white p-3">
+            <div className="flex items-center gap-2">
+              <FileText className="h-4 w-4 text-brand-accent" aria-hidden="true" />
+              <h4 className="text-sm font-semibold text-[#141413]">{t("writebackTitle")}</h4>
+            </div>
+            <div className="mt-3 grid gap-2">
+              {REPAIR_CANDIDATE_WRITEBACKS.map((writeback) => (
+                <div key={writeback} className="flex min-w-0 items-start gap-2 border border-[#e0ddd4] bg-[#faf9f3] px-3 py-2">
+                  <CheckCircle2 className="mt-0.5 h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-[#17602a]" aria-hidden="true" />
+                  <div className="min-w-0">
+                    <p className="break-all font-mono text-xs font-semibold text-[#141413]">
+                      {writeback}
+                    </p>
+                    <p className="mt-1 text-[11px] leading-5 text-[#5f5b52]">
+                      {t(`writebacks.${writeback}` as never)}
+                    </p>
+                  </div>
+                </div>
+              ))}
+            </div>
+          </div>
         </div>
       </div>