diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index cd716b2e..3726c83e 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -9035,13 +9035,25 @@
         "blocked": "阻塞"
       },
       "aiLoopLogSources": {
-        "eyebrow": "AI Loop source labels",
-        "title": "LOG grouping and learning route",
-        "subtitle": "Reads metadata-only tags for the current blocker from the priority work-order so KM, RAG, PlayBook, MCP, Verifier, and AI Agent share one source taxonomy.",
+        "eyebrow": "P0 visual state",
+        "title": "Current blocker and repair intake",
+        "subtitle": "Shows the blocker, SSH diagnosis, and receipt contract first; technical fields are collapsed so the workbench does not read like a long text list.",
         "loading": "Loading LOG source labels",
         "empty": "No LOG source labels read back yet.",
         "blocker": "Current blocker: {value}",
         "boundary": "Metadata-only labels; no raw log read, no secret display, no writeback, and no runtime apply from this panel.",
+        "details": "Expand technical fields",
+        "visual": {
+          "blocker": "Current blocker",
+          "diagnosis": "SSH diagnosis",
+          "receipt": "Receipt contract",
+          "receiptValue": "{inputs} inputs / {outputs} outputs"
+        },
+        "rootCause": {
+          "sessionTimeout": "Key accepted, session timeout",
+          "offerTimeout": "Publickey offer timeout",
+          "unknown": "Waiting for queue diagnosis"
+        },
         "metrics": {
           "tags": "Tags",
           "groups": "Groups",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index 6628971e..94bb026f 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -9035,13 +9035,25 @@
         "blocked": "阻塞"
       },
       "aiLoopLogSources": {
-        "eyebrow": "AI Loop 來源貼標",
-        "title": "LOG 分群與學習路由",
-        "subtitle": "從 priority work-order 讀回 current blocker 的 metadata-only tags，讓 KM、RAG、PlayBook、MCP、Verifier 與 AI Agent 用同一組來源維度學習。",
+        "eyebrow": "P0 視覺狀態",
+        "title": "目前卡點與修復收件",
+        "subtitle": "先顯示目前真正卡住的 blocker、SSH 診斷與收件契約；技術欄位收在展開區，避免把工作台變成長文字清單。",
         "loading": "讀取 LOG 來源貼標中",
         "empty": "尚未讀回 LOG 來源貼標。",
         "blocker": "Current blocker：{value}",
         "boundary": "只顯示 metadata-only 標籤；不讀 raw log、不顯示 secret、不觸發寫入或 runtime apply。",
+        "details": "展開技術欄位",
+        "visual": {
+          "blocker": "目前卡點",
+          "diagnosis": "SSH 診斷",
+          "receipt": "收件契約",
+          "receiptValue": "{inputs} inputs / {outputs} outputs"
+        },
+        "rootCause": {
+          "sessionTimeout": "Key accepted，session timeout",
+          "offerTimeout": "Publickey offer timeout",
+          "unknown": "等待 queue 診斷"
+        },
         "metrics": {
           "tags": "Tags",
           "groups": "分群鍵",
diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx
index 61a16744..6529dacd 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx
@@ -7863,14 +7863,50 @@ function AiLoopLogSourceTagsPanel({
       ids: receiptOutputIds,
     },
   ];
+  const rootCause = queueNormalizerFieldIds.some((id) =>
+    id.includes("server_accepts_key_then_session_timeout")
+  )
+    ? t("rootCause.sessionTimeout")
+    : queueNormalizerFieldIds.some((id) => id.includes("publickey_offer_timeout"))
+      ? t("rootCause.offerTimeout")
+      : t("rootCause.unknown");
+  const visualCards = [
+    {
+      key: "blocker",
+      icon: TriangleAlert,
+      label: t("visual.blocker"),
+      value: summary?.ai_loop_current_blocker_id ?? "--",
+      tone: "border-[#f0c6a8] bg-[#fff8f1] text-[#9a4d16]",
+    },
+    {
+      key: "diagnosis",
+      icon: SearchCheck,
+      label: t("visual.diagnosis"),
+      value: rootCause,
+      tone: "border-[#c9d8ea] bg-[#eef5ff] text-[#1f5b9b]",
+    },
+    {
+      key: "receipt",
+      icon: ClipboardList,
+      label: t("visual.receipt"),
+      value: t("visual.receiptValue", {
+        inputs:
+          summary?.ai_loop_current_blocker_harbor_recovery_receipt_input_count ??
+          receiptInputIds.length,
+        outputs:
+          summary?.ai_loop_current_blocker_harbor_recovery_receipt_output_contract_count ??
+          receiptOutputIds.length,
+      }),
+      tone: "border-[#cbd7bf] bg-[#f4faef] text-[#3d6b24]",
+    },
+  ];
 
   return (
     <section
       className="border border-[#e0ddd4] bg-white"
       data-testid="ai-loop-log-source-tags-panel"
     >
-      <div className="grid gap-px bg-[#e0ddd4] lg:grid-cols-[minmax(0,1.1fr)_minmax(0,1.6fr)]">
-        <div className="bg-white p-4">
+      <div className="bg-white p-4">
           <div className="flex items-center gap-3">
             <Database className="h-5 w-5 text-[#4A90D9]" aria-hidden="true" />
             <div className="min-w-0">
@@ -7885,6 +7921,30 @@ function AiLoopLogSourceTagsPanel({
           <p className="mt-3 text-xs leading-5 text-[#77736a]">
             {t("subtitle")}
           </p>
+          <div className="mt-4 grid gap-3 lg:grid-cols-3">
+            {visualCards.map((card) => {
+              const Icon = card.icon;
+              return (
+                <div
+                  key={card.key}
+                  className={cn(
+                    "min-w-0 border px-4 py-3",
+                    card.tone
+                  )}
+                >
+                  <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+                    <span className="text-xs font-semibold">
+                      {card.label}
+                    </span>
+                    <Icon className="h-4 w-4 shrink-0" aria-hidden="true" />
+                  </div>
+                  <div className="mt-3 break-words font-mono text-sm font-semibold leading-5 text-[#141413]">
+                    {loading ? "--" : card.value}
+                  </div>
+                </div>
+              );
+            })}
+          </div>
           <div className="mt-4 grid gap-px border border-[#e0ddd4] bg-[#e0ddd4] sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
             {metrics.map((metric) => {
               const Icon = metric.icon;
@@ -7903,26 +7963,6 @@ function AiLoopLogSourceTagsPanel({
               );
             })}
           </div>
-          <div className="mt-3 border border-[#d8d3c7] bg-[#faf9f3] px-3 py-2 font-mono text-[11px] leading-5 text-[#5f5b52]">
-            {t("blocker", {
-              value: summary?.ai_loop_current_blocker_id ?? "--",
-            })}
-          </div>
-          <div className="mt-3 border border-[#d8d3c7] bg-white px-3 py-2">
-            <div className="text-[11px] font-semibold text-[#77736a]">
-              {t("queueFields")}
-            </div>
-            <div className="mt-2 flex flex-wrap gap-1.5">
-              {queueNormalizerFieldIds.slice(0, 7).map((id) => (
-                <span
-                  key={id}
-                  className="max-w-full break-all border border-[#c9d8ea] bg-[#eef5ff] px-2 py-0.5 font-mono text-[10px] text-[#1f5b9b]"
-                >
-                  {id}
-                </span>
-              ))}
-            </div>
-          </div>
           <div className="mt-3 grid gap-2">
             {receiptMetrics.map((metric) => (
               <div
@@ -7950,47 +7990,66 @@ function AiLoopLogSourceTagsPanel({
               </div>
             ))}
           </div>
-        </div>
 
-        <div className="bg-white p-4">
-          {tags.length > 0 ? (
-            <div className="grid gap-2 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-3">
-              {tags.map((tag) => {
-                const key = String(tag.tag_key ?? "");
-                return (
-                  <div
+          <details className="mt-4 border border-[#d8d3c7] bg-[#faf9f3]">
+            <summary className="cursor-pointer px-3 py-2 text-xs font-semibold text-[#5f5b52]">
+              {t("details")}
+            </summary>
+            <div className="border-t border-[#d8d3c7] bg-white p-3">
+              <div className="border border-[#d8d3c7] bg-white px-3 py-2">
+                <div className="text-[11px] font-semibold text-[#77736a]">
+                  {t("queueFields")}
+                </div>
+                <div className="mt-2 flex flex-wrap gap-1.5">
+                  {queueNormalizerFieldIds.map((id) => (
+                    <span
+                      key={id}
+                      className="max-w-full break-all border border-[#c9d8ea] bg-[#eef5ff] px-2 py-0.5 font-mono text-[10px] text-[#1f5b9b]"
+                    >
+                      {id}
+                    </span>
+                  ))}
+                </div>
+              </div>
+              {tags.length > 0 ? (
+                <div className="mt-3 grid gap-2 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-3">
+                  {tags.map((tag) => {
+                    const key = String(tag.tag_key ?? "");
+                    return (
+                      <div
+                        key={key}
+                        className="min-w-0 border border-[#d8d3c7] bg-[#faf9f3] px-3 py-2"
+                      >
+                        <div className="text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.08em] text-[#9a968c]">
+                          {tagDisplayLabel(key, labelMap)}
+                        </div>
+                        <div className="mt-1 break-all font-mono text-[11px] leading-5 text-[#141413]">
+                          {tag.tag_value || "--"}
+                        </div>
+                      </div>
+                    );
+                  })}
+                </div>
+              ) : (
+                <div className="mt-3 border border-[#d8d3c7] bg-[#faf9f3] px-3 py-6 text-center text-xs text-[#77736a]">
+                  {loading ? t("loading") : t("empty")}
+                </div>
+              )}
+              <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-1.5">
+                {groupingKeys.map((key) => (
+                  <span
                     key={key}
-                    className="min-w-0 border border-[#d8d3c7] bg-[#faf9f3] px-3 py-2"
+                    className="border border-[#c9d8ea] bg-[#eef5ff] px-2 py-0.5 font-mono text-[11px] text-[#1f5b9b]"
                   >
-                    <div className="text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.08em] text-[#9a968c]">
-                      {tagDisplayLabel(key, labelMap)}
-                    </div>
-                    <div className="mt-1 break-all font-mono text-[11px] leading-5 text-[#141413]">
-                      {tag.tag_value || "--"}
-                    </div>
-                  </div>
-                );
-              })}
+                    {tagDisplayLabel(key, labelMap)}
+                  </span>
+                ))}
+              </div>
+              <p className="mt-3 text-[11px] leading-5 text-[#77736a]">
+                {t("boundary")}
+              </p>
             </div>
-          ) : (
-            <div className="border border-[#d8d3c7] bg-[#faf9f3] px-3 py-6 text-center text-xs text-[#77736a]">
-              {loading ? t("loading") : t("empty")}
-            </div>
-          )}
-          <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-1.5">
-            {groupingKeys.map((key) => (
-              <span
-                key={key}
-                className="border border-[#c9d8ea] bg-[#eef5ff] px-2 py-0.5 font-mono text-[11px] text-[#1f5b9b]"
-              >
-                {tagDisplayLabel(key, labelMap)}
-              </span>
-            ))}
-          </div>
-          <p className="mt-3 text-[11px] leading-5 text-[#77736a]">
-            {t("boundary")}
-          </p>
-        </div>
+          </details>
       </div>
     </section>
   );