fix(governance): 收斂前端 redaction 語彙

apps/api/src/services/service_health_failure_notification_policy.py

@@ -220,10 +220,10 @@ def _require_frontend_redaction_contract(payload: dict[str, Any], label: str) ->
 
     forbidden = set(contract.get("forbidden_frontend_content") or [])
     required_forbidden = {
-        "內部對話內容",
-        "Codex / 使用者訊息逐字稿",
-        "提示詞 / 思考鏈",
-        "工作階段識別碼 / 瀏覽器脈絡",
+        "未核准內部內容",
+        "未脫敏操作紀錄",
+        "未核准決策細節",
+        "工作階段脈絡",
         "機密 / 權杖 / 授權標頭",
     }
     if not required_forbidden.issubset(forbidden):

apps/api/tests/test_service_health_failure_notification_policy.py

@@ -180,10 +180,10 @@ def _snapshot(
             "conversation_transcript_display_allowed": False,
             "redaction_required": True,
             "forbidden_frontend_content": [
-                "內部對話內容",
-                "Codex / 使用者訊息逐字稿",
-                "提示詞 / 思考鏈",
-                "工作階段識別碼 / 瀏覽器脈絡",
+                "未核准內部內容",
+                "未脫敏操作紀錄",
+                "未核准決策細節",
+                "工作階段脈絡",
                 "機密 / 權杖 / 授權標頭",
             ],
             "allowed_frontend_fields": ["已提交證據參照", "政策規則摘要"],

apps/api/tests/test_service_health_failure_notification_policy_api.py

@@ -42,7 +42,7 @@ def test_service_health_failure_notification_policy_endpoint_returns_committed_s
     assert "work_window_transcript" in data["message_template_contract"]["forbidden_fields"]
     assert data["display_redaction_contract"]["conversation_transcript_display_allowed"] is False
     assert data["display_redaction_contract"]["redaction_required"] is True
-    assert "內部對話內容" in data["display_redaction_contract"]["forbidden_frontend_content"]
+    assert "未核准內部內容" in data["display_redaction_contract"]["forbidden_frontend_content"]
     assert all(
         rule["decision"] == "suppress_immediate_success"
         for rule in data["policy_rules"]