diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 98fc8b98a..b8320e293 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -5780,10 +5780,16 @@
           "label": "執行閘門"
         }
       },
+      "blockerFocus": {
+        "title": "目前卡在 G1：等待脫敏回覆",
+        "body": "先收五條路線的負責人角色、判定、範圍、理由與脫敏證據參照；未收到前不進預檢。",
+        "state": "阻塞焦點：S4.9 負責人回覆中繼資料",
+        "progress": "完成 0 / 3"
+      },
       "nextGates": {
         "redactedOwnerResponse": {
           "title": "收到脫敏回覆",
-          "body": "先收到五條路線的 owner response metadata。"
+          "body": "先收到五條路線的負責人回覆中繼資料。"
         },
         "preflightChecks": {
           "title": "通過六項預檢",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index 98fc8b98a..b8320e293 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -5780,10 +5780,16 @@
           "label": "執行閘門"
         }
       },
+      "blockerFocus": {
+        "title": "目前卡在 G1：等待脫敏回覆",
+        "body": "先收五條路線的負責人角色、判定、範圍、理由與脫敏證據參照；未收到前不進預檢。",
+        "state": "阻塞焦點：S4.9 負責人回覆中繼資料",
+        "progress": "完成 0 / 3"
+      },
       "nextGates": {
         "redactedOwnerResponse": {
           "title": "收到脫敏回覆",
-          "body": "先收到五條路線的 owner response metadata。"
+          "body": "先收到五條路線的負責人回覆中繼資料。"
         },
         "preflightChecks": {
           "title": "通過六項預檢",
diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/iwooos/page.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/iwooos/page.tsx
index ec873c6ce..9ace9aa13 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/iwooos/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/iwooos/page.tsx
@@ -1060,10 +1060,22 @@ const s49OwnerResponseIntakeNextGates: S49OwnerResponseIntakeNextGate[] = [
   { key: 'humanAcceptance', gate: 'G3', value: '0 / 5', icon: ShieldCheck, tone: 'locked' },
 ]
 
+const s49OwnerResponseIntakeBlockerFocus = {
+  key: 'currentBlocker',
+  gate: 'G1',
+  value: '0 / 3',
+  icon: Clock3,
+  tone: 'warn' as const,
+}
+
 const s49OwnerResponseIntakeBoundaries = [
   's4_9_owner_response_intake_frontstage_lane_count=5',
   's4_9_owner_response_intake_next_gate_count=3',
   's4_9_owner_response_intake_next_gate_passed_count=0',
+  's4_9_owner_response_intake_blocker_focus_count=1',
+  's4_9_owner_response_intake_current_blocker_gate=G1',
+  's4_9_owner_response_intake_next_gate_completion_count=0',
+  's4_9_owner_response_intake_next_gate_total=3',
   's4_9_owner_response_intake_received_count=0',
   's4_9_owner_response_intake_preflight_passed_count=0',
   's4_9_owner_response_intake_accepted_count=0',
@@ -10808,6 +10820,7 @@ function IwoooSS49RequestDraftDetailBoard() {
 function IwoooSS49OwnerResponseIntakeBoard() {
   const t = useTranslations('iwooos.s49OwnerResponseIntake')
   const textWrap = { overflowWrap: 'anywhere' as const, wordBreak: 'break-word' as const }
+  const BlockerIcon = s49OwnerResponseIntakeBlockerFocus.icon
   const metrics = [
     { key: 'received', value: '0 / 5', tone: 'warn' as const },
     { key: 'preflight', value: '0 / 6', tone: 'locked' as const },
@@ -10873,6 +10886,63 @@ function IwoooSS49OwnerResponseIntakeBoard() {
                 </div>
               ))}
             </div>
+            <div
+              data-testid="iwooos-s49-owner-response-intake-blocker-focus"
+              style={{
+                marginTop: 10,
+                border: '0.5px solid #e0d7bd',
+                borderRadius: 8,
+                background: '#fffaf0',
+                padding: 10,
+                display: 'grid',
+                gap: 8,
+                minWidth: 0,
+              }}
+            >
+              <div
+                style={{
+                  display: 'grid',
+                  gridTemplateColumns: 'auto minmax(0, 1fr) auto',
+                  alignItems: 'center',
+                  gap: 8,
+                  minWidth: 0,
+                }}
+              >
+                <BlockerIcon size={15} color={toneColors[s49OwnerResponseIntakeBlockerFocus.tone]} />
+                <div style={{ minWidth: 0 }}>
+                  <div style={{ color: '#141413', fontSize: 12, fontWeight: 900, lineHeight: 1.25, ...textWrap }}>
+                    {t('blockerFocus.title')}
+                  </div>
+                  <div style={{ color: '#667269', fontSize: 10.5, lineHeight: 1.35, marginTop: 2, ...textWrap }}>
+                    {t('blockerFocus.body')}
+                  </div>
+                </div>
+                <div style={{ color: '#9d6d15', fontSize: 11, fontWeight: 900, textAlign: 'right', lineHeight: 1.15 }}>
+                  <div>{s49OwnerResponseIntakeBlockerFocus.gate}</div>
+                  <div style={{ marginTop: 3 }}>{s49OwnerResponseIntakeBlockerFocus.value}</div>
+                </div>
+              </div>
+              <div
+                data-testid="iwooos-s49-owner-response-intake-completion-rail"
+                style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(3, minmax(0, 1fr))', gap: 5 }}
+              >
+                {s49OwnerResponseIntakeNextGates.map(item => (
+                  <div
+                    key={item.key}
+                    aria-label={item.gate}
+                    style={{
+                      height: 5,
+                      borderRadius: 999,
+                      background: item.key === 'redactedOwnerResponse' ? '#d69b28' : '#dfe8de',
+                    }}
+                  />
+                ))}
+              </div>
+              <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', gap: 8, color: '#7b6b40', fontSize: 10.5, fontWeight: 800, minWidth: 0 }}>
+                <span style={{ minWidth: 0, ...textWrap }}>{t('blockerFocus.state')}</span>
+                <span style={{ flex: '0 0 auto' }}>{t('blockerFocus.progress')}</span>
+              </div>
+            </div>
             <div
               data-testid="iwooos-s49-owner-response-intake-next-gates"
               style={{ marginTop: 10, display: 'grid', gap: 7 }}
diff --git a/docs/security/iwooos-posture-projection.snapshot.json b/docs/security/iwooos-posture-projection.snapshot.json
index 452e71277..a7e7c015d 100644
--- a/docs/security/iwooos-posture-projection.snapshot.json
+++ b/docs/security/iwooos-posture-projection.snapshot.json
@@ -82,6 +82,10 @@
     "s4_9_owner_response_intake_lane_count": 5,
     "s4_9_owner_response_intake_next_gate_count": 3,
     "s4_9_owner_response_intake_next_gate_passed_count": 0,
+    "s4_9_owner_response_intake_blocker_focus_count": 1,
+    "s4_9_owner_response_intake_current_blocker_gate": "G1",
+    "s4_9_owner_response_intake_next_gate_completion_count": 0,
+    "s4_9_owner_response_intake_next_gate_total": 3,
     "s4_9_owner_response_intake_received_count": 0,
     "s4_9_owner_response_intake_preflight_passed_count": 0,
     "s4_9_owner_response_intake_accepted_count": 0,
@@ -833,6 +837,23 @@
       "not_authorization": true
     }
   ],
+  "s4_9_owner_response_intake_blocker_focus": {
+    "focus_id": "currentBlocker",
+    "display_mode": "first_screen_s4_9_owner_response_intake_blocker_focus",
+    "current_gate": "G1",
+    "current_gate_id": "redactedOwnerResponse",
+    "blocker_state": "waiting_redacted_owner_response",
+    "completion_count": 0,
+    "gate_total": 3,
+    "received_response_count": 0,
+    "preflight_passed_count": 0,
+    "accepted_response_count": 0,
+    "headline_review_authorized": false,
+    "runtime_gate_count": 0,
+    "runtime_execution_authorized": false,
+    "action_buttons_allowed": false,
+    "not_authorization": true
+  },
   "first_progress_unlock_path_steps": [
     {
       "step_id": "owner_response_scope",
diff --git a/docs/security/security-mirror-status-rollup.snapshot.json b/docs/security/security-mirror-status-rollup.snapshot.json
index 2f0b47108..984cd460b 100644
--- a/docs/security/security-mirror-status-rollup.snapshot.json
+++ b/docs/security/security-mirror-status-rollup.snapshot.json
@@ -2437,6 +2437,18 @@
       "runtime_delta": false,
       "execution_authorized": false,
       "not_authorization": true
+    },
+    {
+      "delta_id": "s2_164_iwooos_s49_owner_response_intake_blocker_focus",
+      "display_order": 193,
+      "completed_stage": "S2.164 IwoooS S4.9 G1 阻塞焦點條",
+      "progress_axis": "framework_detail",
+      "headline_percent_delta": 0,
+      "framework_delta_visible": true,
+      "why_headline_unchanged": "IwoooS 只在 S4.9 收件預檢指揮板內新增 G1 阻塞焦點與 0/3 完成軌，顯示目前真正卡在等待脫敏 owner response metadata；s4_9_owner_response_intake_blocker_focus_count=1、s4_9_owner_response_intake_current_blocker_gate=G1、s4_9_owner_response_intake_next_gate_completion_count=0、s4_9_owner_response_intake_next_gate_total=3、received / preflight / accepted 仍全部為 0，不把阻塞焦點條當 owner response received / accepted、preflight passed、headline review 授權、人工批准、掃描、修復、部署、主機更新、GitHub primary 切換或 Gitea 停用。",
+      "runtime_delta": false,
+      "execution_authorized": false,
+      "not_authorization": true
     }
   ],
   "next_safe_actions": [
diff --git a/scripts/security/security-mirror-progress-guard.py b/scripts/security/security-mirror-progress-guard.py
index c60ad8304..cd95c620c 100755
--- a/scripts/security/security-mirror-progress-guard.py
+++ b/scripts/security/security-mirror-progress-guard.py
@@ -753,6 +753,7 @@ def validate(root: Path) -> None:
         "s2_161_iwooos_s49_request_draft_detail_layer",
         "s2_162_iwooos_s49_owner_response_intake_first_layer",
         "s2_163_iwooos_s49_owner_response_intake_next_gates",
+        "s2_164_iwooos_s49_owner_response_intake_blocker_focus",
     ]
     assert_equal(
         "progress_delta_ledger.delta_ids",
@@ -1816,6 +1817,26 @@ def validate(root: Path) -> None:
         iwooos_projection["summary"]["s4_9_owner_response_intake_next_gate_passed_count"],
         0,
     )
+    assert_equal(
+        "iwooos_projection.summary.s4_9_owner_response_intake_blocker_focus_count",
+        iwooos_projection["summary"]["s4_9_owner_response_intake_blocker_focus_count"],
+        1,
+    )
+    assert_equal(
+        "iwooos_projection.summary.s4_9_owner_response_intake_current_blocker_gate",
+        iwooos_projection["summary"]["s4_9_owner_response_intake_current_blocker_gate"],
+        "G1",
+    )
+    assert_equal(
+        "iwooos_projection.summary.s4_9_owner_response_intake_next_gate_completion_count",
+        iwooos_projection["summary"]["s4_9_owner_response_intake_next_gate_completion_count"],
+        0,
+    )
+    assert_equal(
+        "iwooos_projection.summary.s4_9_owner_response_intake_next_gate_total",
+        iwooos_projection["summary"]["s4_9_owner_response_intake_next_gate_total"],
+        3,
+    )
     for count_key in [
         "s4_9_owner_response_intake_received_count",
         "s4_9_owner_response_intake_preflight_passed_count",
@@ -13180,6 +13201,71 @@ def validate(root: Path) -> None:
             f"iwooos_projection.s4_9_owner_response_intake_next_gates.{item['gate_id']}.not_authorization",
             item["not_authorization"],
         )
+    s4_9_owner_response_intake_blocker_focus = iwooos_projection[
+        "s4_9_owner_response_intake_blocker_focus"
+    ]
+    assert_equal(
+        "iwooos_projection.s4_9_owner_response_intake_blocker_focus.focus_id",
+        s4_9_owner_response_intake_blocker_focus["focus_id"],
+        "currentBlocker",
+    )
+    assert_equal(
+        "iwooos_projection.s4_9_owner_response_intake_blocker_focus.display_mode",
+        s4_9_owner_response_intake_blocker_focus["display_mode"],
+        "first_screen_s4_9_owner_response_intake_blocker_focus",
+    )
+    assert_equal(
+        "iwooos_projection.s4_9_owner_response_intake_blocker_focus.current_gate",
+        s4_9_owner_response_intake_blocker_focus["current_gate"],
+        "G1",
+    )
+    assert_equal(
+        "iwooos_projection.s4_9_owner_response_intake_blocker_focus.current_gate_id",
+        s4_9_owner_response_intake_blocker_focus["current_gate_id"],
+        "redactedOwnerResponse",
+    )
+    assert_equal(
+        "iwooos_projection.s4_9_owner_response_intake_blocker_focus.blocker_state",
+        s4_9_owner_response_intake_blocker_focus["blocker_state"],
+        "waiting_redacted_owner_response",
+    )
+    assert_equal(
+        "iwooos_projection.s4_9_owner_response_intake_blocker_focus.completion_count",
+        s4_9_owner_response_intake_blocker_focus["completion_count"],
+        0,
+    )
+    assert_equal(
+        "iwooos_projection.s4_9_owner_response_intake_blocker_focus.gate_total",
+        s4_9_owner_response_intake_blocker_focus["gate_total"],
+        3,
+    )
+    for count_key in [
+        "received_response_count",
+        "preflight_passed_count",
+        "accepted_response_count",
+        "runtime_gate_count",
+    ]:
+        assert_equal(
+            f"iwooos_projection.s4_9_owner_response_intake_blocker_focus.{count_key}",
+            s4_9_owner_response_intake_blocker_focus[count_key],
+            0,
+        )
+    assert_false(
+        "iwooos_projection.s4_9_owner_response_intake_blocker_focus.headline_review_authorized",
+        s4_9_owner_response_intake_blocker_focus["headline_review_authorized"],
+    )
+    assert_false(
+        "iwooos_projection.s4_9_owner_response_intake_blocker_focus.runtime_execution_authorized",
+        s4_9_owner_response_intake_blocker_focus["runtime_execution_authorized"],
+    )
+    assert_false(
+        "iwooos_projection.s4_9_owner_response_intake_blocker_focus.action_buttons_allowed",
+        s4_9_owner_response_intake_blocker_focus["action_buttons_allowed"],
+    )
+    assert_true(
+        "iwooos_projection.s4_9_owner_response_intake_blocker_focus.not_authorization",
+        s4_9_owner_response_intake_blocker_focus["not_authorization"],
+    )
     for text in [
         'data-testid="iwooos-first-screen-depth-map-board"',
         'data-testid="iwooos-first-screen-depth-map-layers"',
@@ -13423,6 +13509,8 @@ def validate(root: Path) -> None:
     for text in [
         'data-testid="iwooos-s49-owner-response-intake-board"',
         'data-testid="iwooos-s49-owner-response-intake-metrics"',
+        'data-testid="iwooos-s49-owner-response-intake-blocker-focus"',
+        'data-testid="iwooos-s49-owner-response-intake-completion-rail"',
         'data-testid="iwooos-s49-owner-response-intake-next-gates"',
         "iwooos-s49-owner-response-intake-next-gate-${item.key}",
         'data-testid="iwooos-s49-owner-response-intake-lanes"',
@@ -13430,8 +13518,10 @@ def validate(root: Path) -> None:
         "IwoooSS49OwnerResponseIntakeBoard",
         "s49OwnerResponseIntakeLanes",
         "s49OwnerResponseIntakeNextGates",
+        "s49OwnerResponseIntakeBlockerFocus",
         "s49OwnerResponseIntakeBoundaries",
         "s49OwnerResponseIntake",
+        "blockerFocus",
         "nextGatesTitle",
         "nextGates",
         "redactedOwnerResponse",
@@ -13477,6 +13567,10 @@ def validate(root: Path) -> None:
         "s4_9_owner_response_intake_frontstage_lane_count=5",
         "s4_9_owner_response_intake_next_gate_count=3",
         "s4_9_owner_response_intake_next_gate_passed_count=0",
+        "s4_9_owner_response_intake_blocker_focus_count=1",
+        "s4_9_owner_response_intake_current_blocker_gate=G1",
+        "s4_9_owner_response_intake_next_gate_completion_count=0",
+        "s4_9_owner_response_intake_next_gate_total=3",
         "s4_9_owner_response_intake_received_count=0",
         "s4_9_owner_response_intake_preflight_passed_count=0",
         "s4_9_owner_response_intake_accepted_count=0",