fix(ui): reframe awooop decisions as controlled automation

apps/web/src/app/[locale]/awooop/runs/page.tsx

@@ -729,7 +729,7 @@ const STATE_CONFIG: Record<
     border: "border-[#d9b36f]",
   },
   waiting_approval: {
-    label: "等待審批",
+    label: "等待 AI 受控決策",
     bg: "bg-[#fff7e8]",
     text: "text-[#8a5a08]",
     border: "border-[#d9b36f]",
@@ -771,7 +771,7 @@ const LANE_CONFIG: Record<
 > = {
   intake: {
     label: "排程入口",
-    detail: "等待 worker 接手",
+    detail: "等待 AI worker 接續",
     icon: ListChecks,
     className: "border-[#d8d3c7] bg-white text-[#5f5b52]",
   },
@@ -782,7 +782,7 @@ const LANE_CONFIG: Record<
     className: "border-[#9bb6d9] bg-[#eef5ff] text-[#1f5b9b]",
   },
   approval: {
-    label: "AI 受控閘門",
+    label: "AI 受控隊列",
     detail: "等待 policy、check-mode 與 verifier 判定",
     icon: ShieldCheck,
     className: "border-[#d9b36f] bg-[#fff7e8] text-[#8a5a08]",