diff --git a/apps/web/src/components/infra/host-grid.tsx b/apps/web/src/components/infra/host-grid.tsx
new file mode 100644
index 000000000..8a098eaa0
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/components/infra/host-grid.tsx
@@ -0,0 +1,111 @@
+'use client'
+
+/**
+ * HostGrid - 2×2 主機緊湊 Grid
+ * ================================
+ * 每格：hostname + IP + CPU/RAM + 3條關鍵服務 mini 列
+ * hover 橘紅邊框，異常指標用警示色
+ * 統帥鐵律：無數據顯示 "--"，禁止假數據
+ */
+
+export interface HostService {
+  name: string
+  healthy: boolean
+}
+
+export interface HostInfo {
+  hostname: string
+  ip: string
+  cpuPct: number | null
+  ramPct: number | null
+  services: HostService[]
+}
+
+export interface HostGridProps {
+  hosts: HostInfo[]
+}
+
+function MetricBar({ value, warn = 80, critical = 90 }: { value: number | null; warn?: number; critical?: number }) {
+  if (value === null) return <span style={{ color: '#b0ad9f', fontSize: 9 }}>--</span>
+  const color = value >= critical ? '#cc2200' : value >= warn ? '#F59E0B' : '#22C55E'
+  return (
+    <span style={{ color, fontSize: 9, fontWeight: 600 }}>{value}%</span>
+  )
+}
+
+export function HostGrid({ hosts }: HostGridProps) {
+  // 補足至 4 格（不足時顯示空格）
+  const slots = [...hosts, ...Array(Math.max(0, 4 - hosts.length)).fill(null)]
+
+  return (
+    <div style={{
+      display: 'grid',
+      gridTemplateColumns: '1fr 1fr',
+      gap: 6,
+      padding: '0 10px 8px',
+    }}>
+      {slots.map((host: HostInfo | null, idx) => (
+        <div
+          key={idx}
+          style={{
+            border: '0.5px solid #e0ddd4',
+            borderRadius: 8,
+            padding: '7px 9px',
+            background: '#f5f4ed',
+            cursor: host ? 'pointer' : 'default',
+            transition: 'border-color 0.15s',
+          }}
+          onMouseEnter={e => host && ((e.currentTarget as HTMLDivElement).style.borderColor = '#d97757')}
+          onMouseLeave={e => host && ((e.currentTarget as HTMLDivElement).style.borderColor = '#e0ddd4')}
+        >
+          {host ? (
+            <>
+              {/* Hostname + IP */}
+              <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'center', marginBottom: 4 }}>
+                <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4 }}>
+                  <div style={{ width: 7, height: 7, borderRadius: '50%', background: '#22C55E', flexShrink: 0 }} />
+                  <span style={{ fontSize: 9, fontWeight: 700, color: '#141413', fontFamily: 'monospace' }}>
+                    {host.hostname}
+                  </span>
+                </div>
+                <span style={{ fontSize: 8, color: '#87867f' }}>{host.ip}</span>
+              </div>
+
+              {/* CPU / RAM */}
+              <div style={{ display: 'flex', gap: 8, marginBottom: 4 }}>
+                <span style={{ fontSize: 8, color: '#b0ad9f' }}>
+                  CPU <MetricBar value={host.cpuPct} />
+                </span>
+                <span style={{ fontSize: 8, color: '#b0ad9f' }}>
+                  RAM <MetricBar value={host.ramPct} />
+                </span>
+              </div>
+
+              {/* 3 關鍵服務 mini 列 */}
+              <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 2 }}>
+                {host.services.slice(0, 3).map((svc, si) => (
+                  <div key={si} style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4 }}>
+                    <div style={{
+                      width: 4, height: 4, borderRadius: '50%',
+                      background: svc.healthy ? '#22C55E' : '#cc2200',
+                      flexShrink: 0,
+                    }} />
+                    <span style={{ fontSize: 8, color: '#87867f', fontFamily: 'monospace' }}>
+                      {svc.name}
+                    </span>
+                  </div>
+                ))}
+              </div>
+            </>
+          ) : (
+            <div style={{ height: 60, display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center' }}>
+              <span style={{ fontSize: 9, color: '#b0ad9f' }}>--</span>
+            </div>
+          )}
+        </div>
+      ))}
+    </div>
+  )
+}
+
+export default HostGrid