From 8982fc5bddc561d4a51ec41e1456972eb0a74a9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ogt <ogt@awoooi.local>
Date: Thu, 2 Jul 2026 21:04:09 +0800
Subject: [PATCH] fix(awooop): remove legacy owner review copy

---
 apps/web/messages/en.json    | 4 ++--
 apps/web/messages/zh-TW.json | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 1fc4c2db5..19f5db62c 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -13402,7 +13402,7 @@
         },
         "blocked": {
           "label": "仍卡住",
-          "detail": "需要 owner review / postcheck。"
+          "detail": "需要 controlled review / postcheck。"
         },
         "accepted": {
           "label": "執行期接受",
@@ -13410,7 +13410,7 @@
         }
       },
       "nextLabel": "下一步",
-      "nextValue": "進 runtime owner review、target selector、dry-run、rollback、postcheck",
+      "nextValue": "進 runtime controlled apply、target selector、dry-run、rollback、postcheck",
       "runtimeStatus": "readback: {status}",
       "chips": {
         "noSecret": "不讀 secret",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index 5373485de..8f08d201e 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -13402,7 +13402,7 @@
         },
         "blocked": {
           "label": "仍卡住",
-          "detail": "需要 owner review / postcheck。"
+          "detail": "需要 controlled review / postcheck。"
         },
         "accepted": {
           "label": "執行期接受",
@@ -13410,7 +13410,7 @@
         }
       },
       "nextLabel": "下一步",
-      "nextValue": "進 runtime owner review、target selector、dry-run、rollback、postcheck",
+      "nextValue": "進 runtime controlled apply、target selector、dry-run、rollback、postcheck",
       "runtimeStatus": "readback: {status}",
       "chips": {
         "noSecret": "不讀 secret",