fix(iwooos): scope aggregate same-run status

apps/web/src/components/iwooos/security-asset-control-plane-cockpit.tsx

@@ -37,6 +37,10 @@ type Copy = {
   nist: string;
   siem: string;
   strictRun: string;
+  aggregateVerified: string;
+  aggregateOpen: string;
+  aggregateScopeNote: string;
+  aggregateCountsTitle: string;
   verified: string;
   functions: string;
   framework: string;
@@ -88,7 +92,11 @@ const COPY: Record<"zh" | "en", Copy> = {
     assetTypes: "資產類型",
     nist: "NIST 控制",
     siem: "SIEM 閉環",
-    strictRun: "同 run 閉環",
+    strictRun: "全域 AI run",
+    aggregateVerified: "全域已驗證",
+    aggregateOpen: "全域未閉環",
+    aggregateScopeNote: "不代表目前 Wazuh lane",
+    aggregateCountsTitle: "全域 AI run 階段收據",
     verified: "24h 已驗證",
     functions: "治理六功能",
     framework: "完整資安框架",
@@ -121,8 +129,8 @@ const COPY: Record<"zh" | "en", Copy> = {
     failed: "失敗",
     failedCollectors: "失敗 Collector",
     failedCollectorsUnavailable: "失敗原因待安全分類",
-    sameRunMissing: "尚無同 run 閉環證據",
-    sameRunVerified: "18 段同 run 閉環已驗證",
+    sameRunMissing: "全域 AI run 尚未閉環；不代表目前 Wazuh lane",
+    sameRunVerified: "全域 AI run 已驗證；不代表目前 Wazuh lane",
     loading: "正在載入資安控制平面",
     unavailable: "Live readback 無法取得",
     refresh: "重新整理資安控制平面",
@@ -138,7 +146,11 @@ const COPY: Record<"zh" | "en", Copy> = {
     assetTypes: "Asset types",
     nist: "NIST control",
     siem: "SIEM closure",
-    strictRun: "Same-run closure",
+    strictRun: "Aggregate AI run",
+    aggregateVerified: "Aggregate verified",
+    aggregateOpen: "Aggregate open",
+    aggregateScopeNote: "Does not represent the current Wazuh lane",
+    aggregateCountsTitle: "Aggregate AI run stage receipts",
     verified: "Verified 24h",
     functions: "Six functions",
     framework: "Security framework",
@@ -171,8 +183,8 @@ const COPY: Record<"zh" | "en", Copy> = {
     failed: "Failed",
     failedCollectors: "Failed collectors",
     failedCollectorsUnavailable: "Failure detail awaiting safe classification",
-    sameRunMissing: "No same-run closure evidence",
-    sameRunVerified: "18-stage same-run closure verified",
+    sameRunMissing: "Aggregate AI run is open; this is not the current Wazuh lane",
+    sameRunVerified: "Aggregate AI run is verified; this is not the current Wazuh lane",
     loading: "Loading security control plane",
     unavailable: "Live readback unavailable",
     refresh: "Refresh security control plane",
@@ -230,20 +242,42 @@ function MetricCell({
   label,
   value,
   icon: Icon,
+  detail,
+  testId,
+  title,
 }: {
   label: string;
   value: string | number;
   icon: typeof ShieldCheck;
+  detail?: string;
+  testId?: string;
+  title?: string;
 }) {
   return (
-    <div className="min-w-0 bg-white px-3 py-3">
+    <div
+      className="min-w-0 bg-white px-3 py-3"
+      data-testid={testId}
+      title={title}
+      aria-label={title}
+    >
       <div className="flex items-center gap-2 text-[11px] font-medium text-[#6f6d66]">
         <Icon className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" aria-hidden="true" />
         <span className="truncate">{label}</span>
       </div>
-      <div className="mt-2 font-mono text-xl font-semibold tracking-normal text-[#141413]">
+      <div
+        className="mt-2 font-mono text-xl font-semibold tracking-normal text-[#141413]"
+        data-testid={testId ? `${testId}-primary` : undefined}
+      >
         {value}
       </div>
+      {detail ? (
+        <div
+          className="mt-1 text-[9px] font-medium leading-4 text-[#9f2f25]"
+          data-testid={testId ? `${testId}-scope-note` : undefined}
+        >
+          {detail}
+        </div>
+      ) : null}
     </div>
   );
 }
@@ -563,10 +597,19 @@ export function SecurityAssetControlPlaneCockpit({
             label={copy.strictRun}
             value={
               payload
-                ? `${payload.ai_automation.strict_runtime_completion.present_stage_count}/${payload.ai_automation.strict_runtime_completion.required_stage_count}`
+                ? payload.ai_automation.strict_runtime_completion.closed
+                  ? copy.aggregateVerified
+                  : copy.aggregateOpen
                 : "--"
             }
             icon={Bot}
+            detail={payload ? copy.aggregateScopeNote : undefined}
+            testId="security-aggregate-ai-run-status"
+            title={
+              payload
+                ? `${copy.strictRun}: ${payload.ai_automation.strict_runtime_completion.closed ? copy.aggregateVerified : copy.aggregateOpen}. ${copy.aggregateCountsTitle}: ${payload.ai_automation.strict_runtime_completion.present_stage_count}/${payload.ai_automation.strict_runtime_completion.required_stage_count}. ${copy.aggregateScopeNote}`
+                : undefined
+            }
           />
           <MetricCell
             label={copy.verified}