diff --git a/.gitea/workflows/cd.yaml b/.gitea/workflows/cd.yaml
index ab8cef78..5a252554 100644
--- a/.gitea/workflows/cd.yaml
+++ b/.gitea/workflows/cd.yaml
@@ -63,11 +63,10 @@ jobs:
       - name: Notify Pipeline Start
         run: |
           MSG="AWOOOI Deploy Start | ${{ steps.commit.outputs.message }} | ${{ steps.commit.outputs.short_sha }} | ${{ github.actor }}"
-          # 2026-04-12 ogt: 棄用 python3 JSON 序列化（中文 commit message 在 runner 內 UTF-8 解碼失敗）
-          # 改用 --data-urlencode，與 Notify Pipeline Success 一致
-          printf '%s' "$MSG" | curl -fS -X POST "https://api.telegram.org/bot${{ secrets.TELEGRAM_BOT_TOKEN }}/sendMessage" \
-            -d "chat_id=${{ secrets.TELEGRAM_CHAT_ID }}" \
-            --data-urlencode "text@-"
+          # 2026-04-12 ogt: 用 jq 建 JSON，正確處理中文 commit message（python3 stdin 與 data-urlencode 均失敗）
+          curl -fS -X POST "https://api.telegram.org/bot${{ secrets.TELEGRAM_BOT_TOKEN }}/sendMessage" \
+            -H "Content-Type: application/json" \
+            -d "$(jq -n --arg c "${{ secrets.TELEGRAM_CHAT_ID }}" --arg t "$MSG" '{chat_id:$c,text:$t}')"
 
 
 
@@ -568,7 +567,7 @@ jobs:
         if: failure()
         run: |
           MSG="AWOOOI Deploy FAILED | ${{ steps.commit.outputs.message }} | ${{ steps.commit.outputs.short_sha }} | ${{ github.actor }} | http://192.168.0.110:3001/wooo/awoooi/actions"
-          # 2026-04-12 ogt: 同 Notify Pipeline Start — 棄用 python3，改用 --data-urlencode
-          printf '%s' "$MSG" | curl -fS -X POST "https://api.telegram.org/bot${{ secrets.TELEGRAM_BOT_TOKEN }}/sendMessage" \
-            -d "chat_id=${{ secrets.TELEGRAM_CHAT_ID }}" \
-            --data-urlencode "text@-"
+          # 2026-04-12 ogt: 同 Notify Pipeline Start — 用 jq 建 JSON
+          curl -fS -X POST "https://api.telegram.org/bot${{ secrets.TELEGRAM_BOT_TOKEN }}/sendMessage" \
+            -H "Content-Type: application/json" \
+            -d "$(jq -n --arg c "${{ secrets.TELEGRAM_CHAT_ID }}" --arg t "$MSG" '{chat_id:$c,text:$t}')"