From 7b98f71393e7b1e92f2a78ba6d402ad94d9726f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Your Name <you@example.com>
Date: Thu, 7 May 2026 00:31:16 +0800
Subject: [PATCH] docs(logbook): record telegram outbound mirror deploy [skip
 ci]

---
 docs/LOGBOOK.md | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 88764078d..e66c5b7de 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -4417,3 +4417,28 @@ DATABASE_URL='postgresql+asyncpg://test:test@localhost:5432/test' \
 ### 判讀
 
 這一步是 mirror-first，不改 Telegram 實際發送、不切 Channel Hub 主路徑。下一步要補的是 direct Bot API caller 收斂與 firing alert fingerprint 聚合，讓戰情室只接收需要人注意的摘要，完整時間線回到 AwoooP。
+
+### 00:30 生產驗證
+
+```text
+Gitea workflows:
+1831 / 1832 @ 9365bdab -> completed success
+
+awoooi-api image:
+192.168.0.110:5000/awoooi/api:9365bdab932444ec969bb67490b6ff374d5e5883
+
+awoooi-web image:
+192.168.0.110:5000/awoooi/web:9365bdab932444ec969bb67490b6ff374d5e5883
+
+K8s rollout:
+awoooi-api -> successfully rolled out
+awoooi-web -> successfully rolled out
+
+HTTP:
+/api/v1/health             -> 200
+/zh-TW/awooop              -> 200, no Application error
+/zh-TW/awooop/runs         -> 200, no Application error
+/zh-TW/awooop/approvals    -> 200, no Application error
+```
+
+判讀：legacy Telegram 出站訊息鏡像已部署到正式 API。若後續仍有 Telegram 洗版，優先查 direct Bot API caller 是否繞過 `TelegramGateway._send_request()`，以及同一 firing alert 的 fingerprint 聚合是否尚未收斂。