diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 2ad4ad621..3266917f4 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -25,6 +25,34 @@ pytest targeted ai-route status/evidence tests -> 6 passed
 pnpm --dir apps/web exec tsc --noEmit --tsBuildInfoFile /tmp/awoooi-t178-tsconfig.tsbuildinfo -> pass
 ```
 
+**Gitea / production 驗證**：
+
+```text
+feature commit -> 63b4c345 feat(awooop): project ai route repair work item
+Gitea run 3098 -> tests=success, build-and-deploy=success, post-deploy-checks=success
+Gitea run 3099 -> ai-code-review=success
+deploy marker -> bd5340cf chore(cd): deploy 63b4c34 [skip ci]
+GET https://awoooi.wooo.work/api/v1/platform/ai-route-status?workload_type=deep_rca ->
+  lane_mode=degraded_failover
+  selected_provider=ollama_gcp_b
+  repair_evidence.work_item.status=open
+  repair_evidence.work_item.needs_human=true
+  repair_evidence.work_item.decision_effect=none
+  repair_evidence.playbook_recommendation.playbook_id=ai_route_primary_lane_recovery
+  repair_evidence.playbook_recommendation.safe_to_auto_execute=false
+  repair_evidence.playbook_recommendation.requires_approval=true
+  repair_evidence.owner_action.lead_agent=Hermes
+  repair_evidence.owner_action.safe_to_auto_repair=false
+GET https://awoooi.wooo.work/zh-TW/awooop/work-items?project_id=awoooi -> HTTP 200
+Playwright proof -> nav visible, aiRouteRepairWorkItem visible, ai_route_primary_lane_recovery visible
+Screenshot -> /tmp/awoooi-t178-work-items.png
+GET https://awoooi.wooo.work/api/v1/health -> API/PostgreSQL/Redis/OpenClaw/SigNoz up; overall degraded only because GCP-A remains down and GCP-B fallback is active
+```
+
+**已記錄的下一個技債**：
+
+- Work Items production page 的 `IncidentEvidenceHeader` / `AwoooPStatusChainPanel` 仍出現 `awooop.incidentEvidence.*`、`awooop.statusChain.*` 這類 i18n fallback key；T178 新增的 AI route work item 本身可見，但下一輪應優先清掉這些翻譯命名空間缺口，避免 operator console 看起來像半成品。
+
 **目前整體進度**：
 
 - AwoooP 告警可觀測鏈：約 99.32%。