fix(awooop): show diagnostic ops as non repair

apps/api/tests/test_awooop_operator_timeline_labels.py

@@ -1614,6 +1614,39 @@ def test_awooop_status_chain_marks_read_only_manual_gate() -> None:
     assert chain["blockers"] == ["pending_human_approval"]
 
 
+def test_awooop_status_chain_does_not_treat_audit_ops_as_repair() -> None:
+    chain = _build_awooop_status_chain(
+        incident_ids=["INC-20260530-88D960"],
+        source_id="INC-20260530-88D960",
+        truth_chain={
+            "truth_status": {
+                "current_stage": "execution_succeeded",
+                "stage_status": "success",
+                "needs_human": False,
+                "blockers": [],
+            },
+            "automation_quality": {
+                "verdict": "auto_repaired_verification_degraded",
+                "facts": {
+                    "auto_repair_execution_records": 0,
+                    "automation_operation_records": 1,
+                    "effective_execution_records": 0,
+                    "verification_result": "degraded",
+                    "mcp_gateway_total": 22,
+                    "knowledge_entries": 4,
+                },
+                "blockers": ["verification_recorded"],
+            },
+        },
+        remediation_history={"total": 0},
+    )
+
+    assert chain["repair_state"] == "diagnostic_or_audit_recorded"
+    assert chain["next_step"] == "manual_review_or_collect_repair_evidence"
+    assert chain["evidence"]["operation_records"] == 1
+    assert chain["evidence"]["auto_repair_records"] == 0
+
+
 def test_legacy_mcp_timeline_summary_surfaces_tool_context() -> None:
     record = {
         "incident_id": "INC-20260514-F85F21",