fix(agent): keep failed apply recovery AI controlled

apps/api/tests/test_awooop_truth_chain_service.py

@@ -1935,9 +1935,12 @@ def test_failed_apply_retry_replay_is_no_write_and_idempotent() -> None:
     assert "FOR UPDATE SKIP LOCKED" in source
     assert "controlled_retry_check_mode_replay" in source
     assert "build_ansible_check_mode_command" in source
-    assert "controlled_apply_allowed=False" in source
+    assert "controlled_apply_allowed=True" in source
+    assert '"approval_required_before_apply": False' in source
+    assert '"owner_review_required": False' in source
     assert '"runtime_apply_executed": False' in source
-    assert "retry_requires_repair_and_new_apply_gate" in source
+    assert "queue_ai_playbook_or_transport_repair_candidate" in source
+    assert "retry_requires_repair_and_new_apply_gate" not in source
     assert "_record_retry_runtime_stage_receipt" in source
     assert "NOT EXISTS" in source
     assert "run_controlled_apply_for_claim" not in source

apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py

@@ -1235,6 +1235,15 @@ async def test_controlled_apply_result_receipt_marks_callback_reply_evidence(mon
     assert source_extra["source_refs"]["automation_run_ids"] == [
         "00000000-0000-0000-0000-000000000001"
     ]
+    assert source_extra["outbound_message_type"] == "final"
+    assert (
+        telegram_gateway_module._infer_outbound_message_type(
+            payload["text"],
+            payload,
+            source_extra,
+        )
+        == "final"
+    )
     km_snapshot = source_extra["km_stale_completion_summary"]
     assert (
         km_snapshot["source_schema_version"]
@@ -2393,6 +2402,14 @@ def test_outbound_message_type_inference():
         )
         == "approval_request"
     )
+    assert (
+        telegram_gateway_module._infer_outbound_message_type(
+            "CONTROLLED APPLY RESULT｜AI Agent 受控執行待修復",
+            {"reply_markup": {"inline_keyboard": []}},
+            {"outbound_message_type": "error"},
+        )
+        == "error"
+    )
     assert (
         telegram_gateway_module._infer_outbound_message_type(
             "🤖❌ [AUTO] AI 自動修復失敗",