feat(awooop): surface ai route repair evidence

docs/LOGBOOK.md

@@ -1,3 +1,46 @@
+## 2026-05-25｜T177 AI route repair evidence API / 前端投影
+
+**背景**：
+
+- T176 已把 GCP-A primary lane down 的 live probe 與阻塞原因寫入 `awooop_conversation_event`，但 operator 在 AwoooP Runs / Dashboard 仍只能看到 `lane_mode=degraded_failover` 與 `repair_skipped_primary_lane`，無法直接看出「診斷證據在哪、阻塞是什麼、是否有副作用」。
+- 本輪目標不是改 AI Provider 路由，也不是自動重啟 GCP-A；只把既有 AwoooP DB 證據做白名單投影，讓前端可以解釋 GCP-A 為何被跳過。
+
+**本次修復**：
+
+- `/api/v1/platform/ai-route-status` 新增 `repair_evidence` 欄位；當 `lane_mode` 為 `degraded_failover` / `cloud_fallback` / `unavailable` 時，從最新 `ai_route_repair / repair_diagnosis` source envelope 取回：
+  - `provider_event_id`、`conversation_event_id`、`run_id`
+  - `target_resource`、`severity`、`fingerprint`
+  - `live_probe`、`access_blockers`
+  - `side_effects`（incident / Telegram / approval / runtime route 是否被建立或變更）
+  - `source_ref_count`
+- AwoooP Runs 的 AI Provider panel 新增「最新修復診斷證據」區塊，顯示阻塞點、探測結果、來源證據數與副作用檢查。
+- Dashboard Automation Evidence card 也會把 route degraded 摘要補上 repair evidence target / blockers / source refs。
+- 前端文案已補 `zh-TW` / `en` i18n；UI 沒有新增 emoji，使用既有 Lucide icon。
+
+**本地驗證**：
+
+```text
+python3 -m py_compile apps/api/src/services/platform_operator_service.py apps/api/src/api/v1/platform/operator_runs.py -> pass
+jq empty apps/web/messages/zh-TW.json apps/web/messages/en.json -> pass
+git diff --check -> pass
+pytest targeted ai-route status/evidence tests -> 6 passed
+pnpm --dir apps/web exec tsc --noEmit --tsBuildInfoFile /tmp/awoooi-t177-tsconfig.tsbuildinfo -> pass
+```
+
+**目前整體進度**：
+
+- AwoooP 告警可觀測鏈：約 99.3%。
+- 低風險自動修復閉環：約 95.7%。
+- 前端 AI 自動化管理介面同步：約 97.3%。
+- Telegram 詳情 / 歷史可解釋性：約 95.5%。
+- Callback evidence / DB replayability：約 96.0%。
+- MCP / 自建 MCP 可見性：約 88%。
+- Sentry / SigNoz source correlation visibility：約 88%。
+- Ansible / PlayBook decision visibility：約 84.8%。
+- KM owner-review / completion governance：約 84%。
+- AI Provider lane 健康與可見性：約 91%（GCP-A runtime 尚未修復；但 repair diagnosis 已能在 API / 前端呈現）。
+- 完整 AI 自動化管理產品化：約 95.0%。
+
 ## 2026-05-25｜T176 GCP-A primary lane repair evidence 入庫
 
 **背景**：