feat(web): surface IwoooS progress acceleration lanes

apps/web/messages/en.json

@@ -2708,6 +2708,51 @@
           "guard": "not_authorization=true; approval record=false"
         }
       }
+    },
+    "progressAcceleration": {
+      "title": "Progress Acceleration And Real Unlock Points",
+      "subtitle": "Progress is moving, but the 58% headline only gets reassessed when owner responses, runtime gates, GitHub primary readiness, or AwoooP production landing produce real evidence. This board makes the next visible unlock points explicit.",
+      "laneLabel": "Acceleration lane",
+      "unlockLabel": "Unlock signal",
+      "guardLabel": "Low-friction boundary remains",
+      "items": {
+        "ownerResponses": {
+          "title": "Converge owner responses first",
+          "body": "S4.9-S4.12 owner responses for Gitea, GitHub targets, refs truth, and workflow / secret names are the main reason the headline is holding at 58%.",
+          "unlock": "The headline can be reassessed only after the first accepted redacted owner responses arrive.",
+          "guard": "Redacted evidence only; no repo creation, refs sync, workflow mutation, or secret value collection."
+        },
+        "redactedIngestion": {
+          "title": "Connect redacted evidence ingestion",
+          "body": "Security findings, Kali observe signals, and owner evidence need to enter the read-only intake plane as redacted metadata before runtime work.",
+          "unlock": "Runtime landing gets a real signal only after the redacted payload ingestion adapter is approved and passes preflight.",
+          "guard": "No raw payload, no credential plaintext, and no active scan."
+        },
+        "runtimeGate": {
+          "title": "Runtime gates stay separately approved",
+          "body": "Future scanning, repair, host update, or blocking controls must not auto-advance from frontend status.",
+          "unlock": "Runtime landing can be reassessed only after S3 / S3.4 has human approval, rollback, post-check metrics, and an active runtime gate.",
+          "guard": "active runtime gate=0; action button=false; Kali /execute remains a block candidate."
+        },
+        "githubReadiness": {
+          "title": "Split GitHub primary readiness blockers",
+          "body": "The long-term GitHub direction is agreed, but targets, refs, workflow / secret names, and rollback ADR still need full verification.",
+          "unlock": "primary_ready_count can move only after owner responses, refs truth, workflow parity, and rollback ADR are verifiable.",
+          "guard": "No primary switch, no force push, no refs deletion, and no unapproved target repo creation."
+        },
+        "awooopLanding": {
+          "title": "Make AwoooP / IwoooS visible in the main flow",
+          "body": "One reason progress feels slow is that security work still looks like backend contracts; the next steps, blockers, prohibitions, and unlock signals need to be visible in-product.",
+          "unlock": "Once AwoooP consumes the rollup and IwoooS board read-only, users can see the real blockers directly.",
+          "guard": "Read-only landing only; visible status is not authorization and does not add execution buttons."
+        },
+        "cadenceCompression": {
+          "title": "Move future cadence in batches",
+          "body": "S2.38-S2.45 split many checklist layers, making progress feel fragmented. Next work should favor P0 owner responses and AwoooP landing over endlessly adding small checklist layers.",
+          "unlock": "Similar framework details should be batched in future reports; only high-level gate changes move the headline.",
+          "guard": "Faster cadence does not loosen safety; runtime and source-control cutover still need human gates."
+        }
+      }
     }
   },
   "tickets": {

apps/web/messages/zh-TW.json

@@ -2709,6 +2709,51 @@
           "guard": "not_authorization=true；approval record=false"
         }
       }
+    },
+    "progressAcceleration": {
+      "title": "進度加速與真正解鎖點",
+      "subtitle": "目前不是沒有推進，而是 58% headline 只在 owner response、runtime gate、GitHub primary readiness 或 AwoooP production landing 有實質 evidence 時才會重估。這裡把下一批有感推進點集中顯示。",
+      "laneLabel": "加速路線",
+      "unlockLabel": "解鎖訊號",
+      "guardLabel": "仍維持低摩擦邊界",
+      "items": {
+        "ownerResponses": {
+          "title": "Owner responses 先收斂",
+          "body": "S4.9-S4.12 的 Gitea、GitHub target、refs truth、workflow / secret name owner response 是目前 58% 最主要的卡點。",
+          "unlock": "收到並驗收第一批脫敏 owner response 後，headline 才有重估依據。",
+          "guard": "只收脫敏 evidence；不建立 repo、不同步 refs、不修改 workflow、不收 secret value。"
+        },
+        "redactedIngestion": {
+          "title": "Redacted ingestion 接上可見證據",
+          "body": "資安 finding、Kali observe 訊號與 owner evidence 需要先以 redacted metadata 進入只讀收件面，再談 runtime。",
+          "unlock": "redacted payload ingestion adapter 經人工批准並通過 preflight 後，runtime landing 會有實質訊號。",
+          "guard": "不收 raw payload、不收 credential plaintext、不啟動 active scan。"
+        },
+        "runtimeGate": {
+          "title": "Runtime gate 必須獨立批准",
+          "body": "後續真正掃描、修復、主機更新或 blocking control 都不能從前端狀態自動推進。",
+          "unlock": "S3 / S3.4 有人工批准、rollback、post-check metrics 與 active runtime gate 後，才進入落地重估。",
+          "guard": "active runtime gate=0；action button=false；Kali /execute 仍是 block candidate。"
+        },
+        "githubReadiness": {
+          "title": "GitHub primary readiness 要拆關鍵缺口",
+          "body": "Gitea 轉 GitHub 的大方向已確認，但 target、refs、workflow / secret name、rollback ADR 還沒全量驗證。",
+          "unlock": "owner response、refs truth、workflow parity 與 rollback ADR 都可驗證後，primary_ready_count 才能往上。",
+          "guard": "不切 primary、不 force push、不刪 refs、不建立未批准 target repo。"
+        },
+        "awooopLanding": {
+          "title": "AwoooP / IwoooS 主線可見",
+          "body": "使用者感覺慢的原因之一，是資安工作還太像後台契約；需要把下一步、卡點、禁令與解鎖訊號放到產品入口。",
+          "unlock": "AwoooP 主線只讀消費 rollup 與 IwoooS 面板後，使用者能直接看到真正卡點。",
+          "guard": "只讀 landing；不把可見狀態當授權，不新增執行按鈕。"
+        },
+        "cadenceCompression": {
+          "title": "後續節奏改成批次推進",
+          "body": "S2.38-S2.45 太多細層 checklist 讓進度看起來碎。後續應優先收斂 P0 owner response 與 AwoooP landing，而不是無限拆小核對項。",
+          "unlock": "相同類型的 framework detail 之後合併成一批回報，只有高層 gate 變動才調整 headline。",
+          "guard": "節奏加快不等於放寬安全；runtime 與 source-control cutover 仍需人工 gate。"
+        }
+      }
     }
   },
   "tickets": {

apps/web/src/app/[locale]/iwooos/page.tsx

@@ -31,6 +31,13 @@ type PostureMetric = {
   tone: 'steady' | 'warn' | 'locked'
 }
 
+type ProgressAccelerationLane = {
+  key: string
+  lane: string
+  icon: typeof ShieldCheck
+  tone: 'steady' | 'warn' | 'locked'
+}
+
 type Pillar = {
   key: string
   icon: typeof ShieldCheck
@@ -307,6 +314,15 @@ const postureMetrics: PostureMetric[] = [
   { key: 'activeGates', value: '0', tone: 'locked' },
 ]
 
+const progressAccelerationLanes: ProgressAccelerationLane[] = [
+  { key: 'ownerResponses', lane: 'PAL1', icon: ClipboardCheck, tone: 'warn' },
+  { key: 'redactedIngestion', lane: 'PAL2', icon: FileText, tone: 'warn' },
+  { key: 'runtimeGate', lane: 'PAL3', icon: Lock, tone: 'locked' },
+  { key: 'githubReadiness', lane: 'PAL4', icon: GitBranch, tone: 'warn' },
+  { key: 'awooopLanding', lane: 'PAL5', icon: Radar, tone: 'steady' },
+  { key: 'cadenceCompression', lane: 'PAL6', icon: CheckCircle2, tone: 'steady' },
+]
+
 const posturePillars: Pillar[] = [
   { key: 'exposure', icon: Radar, tone: 'warn' },
   { key: 'sourceControl', icon: GitBranch, tone: 'warn' },
@@ -784,6 +800,38 @@ function MetricCard({ item }: { item: PostureMetric }) {
   )
 }
 
+function ProgressAccelerationLaneCard({ item }: { item: ProgressAccelerationLane }) {
+  const t = useTranslations('iwooos.progressAcceleration')
+  const Icon = item.icon
+  return (
+    <div style={{ ...band, minHeight: 202, padding: 16 }}>
+      <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', gap: 12 }}>
+        <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 9 }}>
+          <Icon size={18} color={toneColors[item.tone]} />
+          <span style={{ fontSize: 11, color: '#87867f' }}>{t('laneLabel')}</span>
+        </div>
+        <span style={{ fontSize: 11, color: '#9b978b' }}>{item.lane}</span>
+      </div>
+      <h2 style={{ fontSize: 14, margin: '12px 0 6px', color: '#141413' }}>
+        {t(`items.${item.key}.title` as never)}
+      </h2>
+      <p style={{ fontSize: 12, lineHeight: 1.55, color: '#6f6d66', margin: 0 }}>
+        {t(`items.${item.key}.body` as never)}
+      </p>
+      <div style={{ marginTop: 10, display: 'grid', gap: 5 }}>
+        <div style={{ fontSize: 11, color: '#87867f' }}>{t('unlockLabel')}</div>
+        <div style={{ fontSize: 11, color: toneColors[item.tone], lineHeight: 1.45 }}>
+          {t(`items.${item.key}.unlock` as never)}
+        </div>
+        <div style={{ fontSize: 11, color: '#87867f', marginTop: 4 }}>{t('guardLabel')}</div>
+        <div style={{ fontSize: 11, color: '#6f6d66', lineHeight: 1.45 }}>
+          {t(`items.${item.key}.guard` as never)}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}
+
 function PillarCard({ item }: { item: Pillar }) {
   const t = useTranslations('iwooos.pillars')
   const Icon = item.icon
@@ -1968,6 +2016,26 @@ export default function IwoooSPage({ params }: { params: { locale: string } }) {
           </div>
         </section>
 
+        <section style={{ marginBottom: 14 }}>
+          <div style={{ marginBottom: 14 }}>
+            <h2 style={{ fontSize: 16, margin: 0 }}>{t('progressAcceleration.title')}</h2>
+            <p style={{ fontSize: 12, color: '#6f6d66', margin: '6px 0 0', lineHeight: 1.55 }}>
+              {t('progressAcceleration.subtitle')}
+            </p>
+          </div>
+          <div
+            style={{
+              display: 'grid',
+              gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr))',
+              gap: 12,
+            }}
+          >
+            {progressAccelerationLanes.map(item => (
+              <ProgressAccelerationLaneCard key={item.key} item={item} />
+            ))}
+          </div>
+        </section>
+
         <section style={{ marginBottom: 14 }}>
           <div style={{ marginBottom: 14 }}>
             <h2 style={{ fontSize: 16, margin: 0 }}>{t('journey.title')}</h2>