diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index df448011..94c4fb6b 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -47890,3 +47890,52 @@ production browser smoke:
 
 **下一個 P0**：
 - commit feature，正常 push 到 Gitea；確認 CD idle/success 後 normal push `HEAD:main`，再做 production readback，目標為 `safe_credential_evidence_intake_ready=true`、required refs `9`、rules `5`、redaction examples `5`、forbidden payloads `15`、quarantine lanes `1`，同時 create/private ready `0`、refs sync ready `0`、execution ready `0` 維持不變。
+
+## 2026-06-27 — 22:35 GitHub safe credential evidence intake readiness production 讀回完成
+
+**時間與來源**：
+- 2026-06-27 22:18-22:35 Asia/Taipei。
+- 來源：feature branch `codex/github-safe-credential-intake-20260627`、main release `30af0fb420`、deploy marker `257544d09`、Gitea Actions 與 production API readback。
+
+**完成內容**：
+- GitHub private backup evidence gate 已正式暴露 `safe_credential_evidence_intake_readiness`，可讀出脫敏 evidence ref 收件狀態、redaction examples、forbidden payloads 與 quarantine lanes。
+- 本段只建立 safe credential evidence 的 read-only intake contract；不代表 safe credential evidence 已 accepted，也不代表 repo creation、visibility change、refs sync 或 GitHub primary switch 已授權。
+
+**runs 與驗證**：
+- feature latest：`30af0fb420 Merge remote-tracking branch 'gitea/main' into codex/github-safe-credential-intake-20260627`。
+- deploy marker：`257544d09 chore(cd): deploy 30af0fb [skip ci]`。
+- Gitea CD run `3707`：Success。
+- Gitea code-review run `3708`：Success。
+- 本地驗證：`python3.11 -m ruff check ...` 通過、`python3 -m py_compile apps/api/src/services/github_target_private_backup_evidence_gate.py` 通過、focused pytest `12 passed`、`pnpm --dir apps/web typecheck` 通過、`git diff --check` 通過。
+
+**production API readback**：
+- `GET https://awoooi.wooo.work/api/v1/health`：`200`，`status=healthy`、`environment=prod`、`mock_mode=false`。
+- `GET https://awoooi.wooo.work/api/v1/agents/github-target-private-backup-evidence-gate`：`200`。
+- `safe_credential_evidence_intake_ready=True`。
+- `safe_credential_required_redacted_evidence_ref_count=9`、`safe_credential_evidence_ref_rule_count=5`、`safe_credential_redaction_example_count=5`、`safe_credential_forbidden_payload_count=15`、`safe_credential_quarantine_lane_count=1`。
+- `safe_credential_raw_payload_storage_allowed=False`、`private_clone_url_collection_allowed=False`、`secret_value_collection_allowed=False`。
+- top-level status：`ready_to_collect_redacted_evidence_refs_not_credentials`、`intake_ready=True`、`execution_authorized=False`、`not_approval=True`。
+- first target `owenhytsai/awoooi`：`safe_credential_evidence_submission_status=waiting_redacted_evidence_ref`、`safe_credential_raw_payload_storage_allowed=False`。
+
+**production delivery readback**：
+- `GET https://awoooi.wooo.work/api/v1/agents/delivery-closure-workbench`：`200`，`schema_version=delivery_closure_workbench_v1`。
+- GitHub lane：`lane_id=github`、`status=blocked_private_visibility_and_safe_credential_evidence_required`、`completion_percent=44`、`blocker_count=9`。
+
+**完成度與同步狀態**：
+- 本段「GitHub safe credential evidence intake readiness API / production 讀回」：`85% -> 100%`。
+- GitHub backup mirror governance：仍為 blocked；本段只把安全收件契約正式上線，不代表 private backup gate 已開。
+
+**仍維持 0 / false**：
+- `safe_credential_accepted_evidence_count=0`、`owner_response_received_count=0`、`owner_response_accepted_count=0`。
+- `github_missing_target_create_private_repo_ready_count=0`、`github_missing_target_refs_sync_ready_count=0`、`execution_ready_count=0`、`blocked_target_count=9`、`private_backup_verified_count=4`。
+- `repo_creation_authorized=false`、`visibility_change_authorized=false`、`refs_sync_authorized=false`、`workflow_trigger_authorized=false`、`secret_value_collection_allowed=false`、`private_clone_url_collection_allowed=false`、`stored_raw_payload_allowed=false`。
+
+**做過的命令類型**：
+- 寫入：repo service / test / LOGBOOK，以及正常 Gitea feature / main push。
+- 只讀：Gitea Actions UI readback、production health、production GitHub gate API、Delivery Workbench API。
+- 未做：沒有 GitHub repo creation、visibility change、refs sync、workflow trigger、private clone URL collection、secret value collection；沒有 host / Docker / systemd / Nginx / firewall / K8s / DB / Wazuh runtime 寫操作；沒有 force push。
+
+**下一個 P0**：
+- `P0-01` GitHub private backup evidence acceptance：逐 target 收 owner-provided redacted evidence refs，讓 `safe_credential_accepted_evidence_count` 從 `0/9` 往上推；仍不得收 private clone URL、secret value、repo archive 或 git object pack。
+- `P0-02` missing target canonical source owner decision：釐清 `ewoooc`、`bitan-pharmacy`、`tsenyang-website`、`VibeWork`、`agent-bounty-protocol` 的 canonical source before repo creation。
+- `P0-03` refs sync readiness：canonical source 與 owner decision 未成立前，`refs_sync_ready_count` 必須維持 `0`。