feat(awooop): pin manager situation board

apps/web/messages/en.json

@@ -9180,6 +9180,51 @@
           "evidenceBoundary": "證據邊界"
         }
       },
+      "managerSituation": {
+        "eyebrow": "Manager overview",
+        "title": "StockPlatform P0",
+        "subtitle": "Blocker, impact, and next action are pinned to the first screen.",
+        "loading": "Reading production readback.",
+        "head": "Deployed source",
+        "decision": "Decision",
+        "decisionValue": "Fix P0, no side lane",
+        "blockingSources": "Blocking sources",
+        "noSourceNames": "Waiting for source contract readback",
+        "states": {
+          "sourceContract": "Source contract blocked",
+          "preflight": "Recovery preflight blocked",
+          "publicApi": "Public API blocked",
+          "ready": "Ready to verify",
+          "review": "Awaiting readback"
+        },
+        "cards": {
+          "now": {
+            "label": "Current blocker",
+            "detail": "{id}"
+          },
+          "impact": {
+            "label": "Impact",
+            "value": "Public API not green",
+            "detail": "Source trust is not sufficient."
+          },
+          "evidence": {
+            "label": "Evidence",
+            "value": "{count} sources failed",
+            "receipted": "receipt provided",
+            "missing": "receipt missing"
+          },
+          "next": {
+            "label": "Next step",
+            "value": "Repair source contract",
+            "detail": "Run verifier immediately after repair."
+          }
+        },
+        "chips": {
+          "noDbWrite": "no DB write",
+          "noSecret": "no secret",
+          "publicVerifier": "public verifier"
+        }
+      },
       "stockplatformP0Receipt": {
         "eyebrow": "P0-006 Runtime receipt",
         "title": "StockPlatform data dependency readback",

apps/web/messages/zh-TW.json

@@ -9180,6 +9180,51 @@
           "evidenceBoundary": "證據邊界"
         }
       },
+      "managerSituation": {
+        "eyebrow": "管理者總覽",
+        "title": "StockPlatform P0",
+        "subtitle": "卡點、影響、下一步先放第一屏。",
+        "loading": "正在讀取正式 readback。",
+        "head": "正式部署",
+        "decision": "決策",
+        "decisionValue": "先修 P0，不開支線",
+        "blockingSources": "阻塞來源",
+        "noSourceNames": "等待 source contract readback",
+        "states": {
+          "sourceContract": "來源合約卡住",
+          "preflight": "修復預檢卡住",
+          "publicApi": "公開 API 卡住",
+          "ready": "已可驗證",
+          "review": "等待判讀"
+        },
+        "cards": {
+          "now": {
+            "label": "目前卡點",
+            "detail": "{id}"
+          },
+          "impact": {
+            "label": "影響",
+            "value": "公開 API 未綠燈",
+            "detail": "資料來源可信度不足"
+          },
+          "evidence": {
+            "label": "證據",
+            "value": "{count} 個來源未通過",
+            "receipted": "receipt 已收件",
+            "missing": "receipt 未到"
+          },
+          "next": {
+            "label": "下一步",
+            "value": "補來源合約",
+            "detail": "修完直接跑 verifier"
+          }
+        },
+        "chips": {
+          "noDbWrite": "不寫 DB",
+          "noSecret": "不讀 secret",
+          "publicVerifier": "公開驗證器"
+        }
+      },
       "stockplatformP0Receipt": {
         "eyebrow": "P0-006 Runtime receipt",
         "title": "StockPlatform 資料依賴回讀",