fix(awooop): clarify apply candidate owner review state

apps/api/src/services/operator_outcome.py

@@ -144,6 +144,14 @@ def _build_execution_result(
         failure_status = "no_command_failed"
         summary = "已執行成功，但缺少修復驗證結果"
         terminal = False
+    elif state == "apply_candidate_owner_review_ready":
+        approval_status = "owner_review_required"
+        completion_status = "dry_run_passed_apply_candidate_ready"
+        command_status = "check_mode_succeeded"
+        repair_status = "not_executed"
+        failure_status = "not_applicable"
+        summary = "AI 已完成安全乾跑並產生 apply candidate；等待 owner review 後才可執行"
+        terminal = False
     elif state == "dry_run_only_owner_review_required":
         approval_status = "owner_review_required"
         completion_status = "dry_run_completed_no_apply"
@@ -313,12 +321,12 @@ def build_operator_outcome(
         summary = "已執行但驗證退化，需人工確認"
         reason = first_blocker or f"verification={verification}"
     elif verdict == "ansible_check_mode_only" or ansible_dry_run_only:
-        state = "dry_run_only_owner_review_required"
+        state = "apply_candidate_owner_review_ready"
         severity = "warning"
         needs_human = True
-        next_action = "owner_review_apply_gate_or_create_verifier_plan"
-        summary = "只完成 Ansible check-mode 乾跑，尚未執行修復"
-        reason = first_blocker or "ansible_check_mode_without_apply"
+        next_action = "open_apply_gate_work_item_review_verifier_and_km"
+        summary = "AI 已完成 Ansible check-mode 並產生 apply candidate，等待 owner review；尚未執行修復"
+        reason = first_blocker or "apply_candidate_requires_owner_review"
     elif verdict == "execution_unverified" or (
         has_repair_execution and verification == "missing"
     ):