diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index e24e79930..692f1c678 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -1,3 +1,49 @@
+## 2026-06-15｜Docker / systemd 主機服務事故恢復回補 Gate
+
+**背景**：110 端口與服務異常後，IwoooS 不能只看「服務最後是否恢復」，也不能把 Docker / systemd / compose / repair bot / Ansible 的健康狀態誤判成配置已被資安接受。本階段補上主機服務事故恢復回補 Gate，只建立只讀 owner response acceptance、前台可視化與拒收規則；不讀 live host、不 SSH、不執行 Docker / systemctl / repair bot / Ansible、不重啟服務、不收 secret 明文。
+
+**完成項目**：
+- `scripts/security/host-service-owner-response-acceptance.py` 新增事故恢復必填欄位：source-of-truth、服務依賴圖、port binding inventory、cold-start sequence、incident recovery evidence、daemon / runner contention review。
+- Host service owner response acceptance 固定為 acceptance fields `34`、required owner response fields `18`、reviewer checks `21`、outcome lanes `8`、blocked actions `27`，所有 received / accepted / live / runtime / action count 仍為 `0`。
+- 新增 `incident_recovery_backfill_required` outcome lane，並阻擋接受靜默重啟、把服務 healthy 當配置接受、跳過 source-of-truth、跳過服務依賴圖、跳過 port binding review、跳過 cold-start sequence、隱藏 daemon / runner contention。
+- `high-value-config-control-coverage` 將 `docker_compose_systemd_host_config` 只讀成熟度從 `54%` 推進到 `58%`，狀態為 `incident_recovery_backfill_ready_needs_live_owner_evidence`；高價值配置平均成熟度維持 `69%`，needs-live-evidence 類別為 `10`。
+- `/zh-TW/iwooos` 前台顯示 `Docker / systemd 主機服務`、`58%`、事故恢復、服務依賴、port binding、cold-start、source-of-truth 與 daemon / runner contention 邊界；`en.json` 維持繁中鏡像。
+
+**本地驗證**：
+- JSON parse 驗證 `apps/web/messages/zh-TW.json`、`apps/web/messages/en.json` 與三份 security snapshot 通過。
+- `python3 -m py_compile scripts/security/host-service-owner-response-acceptance.py scripts/security/high-value-config-control-coverage.py scripts/security/iwooos-config-control-guard.py scripts/security/security-mirror-progress-guard.py` 通過。
+- `python3 scripts/security/iwooos-config-control-guard.py --root .` → `IWOOOS_CONFIG_CONTROL_GUARD_OK`。
+- `python3 scripts/security/security-mirror-progress-guard.py --root .` → `SECURITY_MIRROR_PROGRESS_GUARD_OK`。
+- `python3 scripts/security/source-control-owner-response-guard.py --root .` → `SOURCE_CONTROL_OWNER_RESPONSE_GUARD_OK`。
+- `python3 scripts/security/package-supply-chain-owner-policy-guard.py --root .` → `PACKAGE_SUPPLY_CHAIN_OWNER_POLICY_GUARD_OK`。
+- `python3 scripts/ops/doc-secrets-sanity-check.py docs .gitea` → `DOC_SECRET_SANITY_OK scanned_files=871`。
+- `pnpm --filter @awoooi/web typecheck` 通過。
+- `git diff --check` 通過。
+- 前端敏感字串掃描未在產品文案中命中 `codex_delegation`、`source_thread_id`、逐字工作指令、原始 owner namespace、raw blocker 狀態或前台內網 IP；只命中既有遮罩規則與 Work Items 內部欄位名稱。
+
+**Gitea / CD**：
+- Code commit：`41f5ff1a feat(iwooos): 強化主機服務事故回補 gate`。
+- Code-review run：`3041`，成功。
+- CD run：`3040`，成功；`tests`、`build-and-deploy`、`post-deploy-checks` 皆成功。
+- Deploy marker：`23c6dfea chore(cd): deploy 41f5ff1 [skip ci]`。
+
+**Production 驗證**：
+- in-app browser：`/zh-TW/iwooos?_v=23c6dfea-host-service-smoke` 顯示 IwoooS、`Docker / systemd 主機服務`、`58%`、事故恢復、服務依賴、port binding、cold-start、source-of-truth、daemon / runner contention 與執行期 `0`；console error `0`；頁面水平溢出 `0`；敏感字串命中 `0`。
+- Browser desktop `1280x720`：`/zh-TW/iwooos?_v=23c6dfea-host-service-fixed-fast-desktop` 回 `200`，console error `0`，`horizontalOverflow=0`，必填文案缺漏 `0`，敏感字串命中 `0`。
+- Browser mobile `390x844`：`/zh-TW/iwooos?_v=23c6dfea-host-service-fixed-fast-mobile` 回 `200`，console error `0`，`horizontalOverflow=0`，必填文案缺漏 `0`，敏感字串命中 `0`。
+- Browser mobile `390x844` 補充 route smoke：`/zh-TW/governance?tab=automation-inventory`、`/zh-TW/awooop/tenants`、`/zh-TW/code-review` 皆回 `200`、console error `0`、`horizontalOverflow=0`、敏感字串命中 `0`；Tenants 仍可見「脫敏範圍」，Code Review 可見繁中「程式碼審查」與候選分類。
+- Browser 截圖：
+  - `/tmp/awoooi-iwooos-desktop-1280x720-23c6dfea.png`
+  - `/tmp/awoooi-iwooos-mobile-390x844-23c6dfea.png`
+
+**完成度與邊界**：
+- Host service incident recovery backfill gate：`0% -> 100%`。
+- Docker / systemd / host service 只讀成熟度：`54% -> 58%`。
+- 高價值配置平均成熟度：維持 `69%`；needs-live-evidence 類別：`10`。
+- IwoooS headline 維持 `64%`；active runtime gate 維持 `0`。
+- owner response received / accepted、source-of-truth accepted、service dependency map accepted、port binding inventory accepted、cold-start sequence accepted、incident recovery evidence accepted、daemon / runner contention accepted、live host read、runtime execution、action button、Docker restart、systemd restart、compose up/down、repair bot、Ansible apply、SSH write、sudo action、active scan、secret collection 全部維持 `0 / false`。
+- 本輪未 SSH、未讀 live host raw payload、未改 Nginx、未重啟 Docker / service、未修改 firewall / iptables、未執行 active scan、未收 secrets 明文、未 force push。
+
 ## 2026-06-15｜公開閘道 / Nginx 手動與緊急變更回補 Gate
 
 **背景**：使用者指出 Nginx 等重要配置常被臨時變動，資安機制不能只盤點 repo-only 設定，還必須能處理「手動變更、緊急破窗、跨專案 route 影響、回滾驗證與變更後監控」的事後補件。此階段只建立只讀收件與拒收規則，不讀 live conf、不執行 `nginx -t`、不 reload、不改 route、不碰主機。