diff --git a/apps/api/src/services/decision_manager.py b/apps/api/src/services/decision_manager.py
index bdf88ecca..c085a19c1 100644
--- a/apps/api/src/services/decision_manager.py
+++ b/apps/api/src/services/decision_manager.py
@@ -156,7 +156,7 @@ async def _push_decision_to_telegram(
         # 2026-03-27 ogt: 修復 INC-INC-INC- 重複前綴 bug
         approval_id = incident.incident_id  # 已經是 INC-xxx 格式
 
-        await gateway.send_approval_card(
+        tg_result = await gateway.send_approval_card(
             approval_id=approval_id,
             risk_level=risk_level,
             resource_name=target[:50],
@@ -177,6 +177,11 @@ async def _push_decision_to_telegram(
             incident_id=incident.incident_id,
         )
 
+        # 2026-04-09 Claude Sonnet 4.6: 存 message_id → 後續狀態更新在原訊息延續
+        tg_message_id = tg_result.get("result", {}).get("message_id") if isinstance(tg_result, dict) else None
+        if tg_message_id:
+            await redis.setex(f"tg_msg:{incident.incident_id}", 86400, str(tg_message_id))
+
         # 🔴 發送成功後設置去重 key (TTL 10 分鐘)
         await redis.setex(dedup_key, 600, "1")
 
@@ -203,8 +208,10 @@ async def _push_auto_repair_result(
     error: str = "",
 ) -> None:
     """
-    自動修復執行後，發 Telegram 結果通知
-    統帥要求: 修復結果必須對應到同一告警訊息
+    自動修復執行後，在原始告警訊息追加狀態行。
+    統帥要求: 所有狀態變更必須在原告警訊息延續，不發新訊息。
+    - append_incident_update() 取 Redis tg_msg:{id} → reply 原訊息 + 換按鈕
+    - 找不到 message_id 時 fallback 到 send_notification（降級）
     2026-04-09 Claude Sonnet 4.6 Asia/Taipei
     """
     try:
@@ -215,28 +222,36 @@ async def _push_auto_repair_result(
         inc_id = incident.incident_id
 
         if success:
-            text = (
-                f"✅ <b>[自動修復完成]</b>\n"
-                f"├ 事件: <code>{inc_id}</code>\n"
-                f"├ 對象: <code>{target[:50]}</code>\n"
-                f"└ 執行: <code>{action[:80] if action else '已執行'}</code>"
+            status_line = (
+                f"✅ <b>自動修復完成</b>\n"
+                f"└ <code>{action[:100] if action else '已執行'}</code>"
             )
         else:
-            text = (
-                f"❌ <b>[自動修復失敗]</b>\n"
-                f"├ 事件: <code>{inc_id}</code>\n"
-                f"├ 對象: <code>{target[:50]}</code>\n"
+            status_line = (
+                f"❌ <b>自動修復失敗，請人工介入</b>\n"
                 f"├ 動作: <code>{action[:80] if action else '未知'}</code>\n"
                 f"└ 錯誤: {error[:100] if error else '未知錯誤'}"
             )
 
-        await gateway.send_notification(text)
-        logger.info(
-            "auto_repair_result_sent",
+        # 優先: reply 原告警訊息並換掉按鈕
+        appended = await gateway.append_incident_update(
             incident_id=inc_id,
-            success=success,
+            status_line=status_line,
+            keep_info_buttons=True,  # 保留詳情/重診/歷史，移除批准/拒絕
         )
 
+        # Fallback: 找不到原訊息 ID（舊告警或 Redis 過期）→ 發新訊息
+        if not appended:
+            fallback_text = (
+                f"{'✅' if success else '❌'} <b>[自動修復{'完成' if success else '失敗'}]</b> "
+                f"<code>{inc_id}</code>\n"
+                f"對象: <code>{target[:50]}</code>\n"
+                f"{status_line}"
+            )
+            await gateway.send_notification(fallback_text)
+
+        logger.info("auto_repair_result_sent", incident_id=inc_id, success=success, appended=appended)
+
     except Exception as e:
         logger.warning("auto_repair_result_push_failed", incident_id=incident.incident_id, error=str(e))
 
diff --git a/apps/api/src/services/telegram_gateway.py b/apps/api/src/services/telegram_gateway.py
index 92eb3b986..885bb4b1d 100644
--- a/apps/api/src/services/telegram_gateway.py
+++ b/apps/api/src/services/telegram_gateway.py
@@ -2486,6 +2486,95 @@ class TelegramGateway:
             # 文字更新失敗不影響整體流程，按鈕已移除
             logger.warning("telegram_update_text_failed", message_id=message_id, error=str(e))
 
+    async def append_incident_update(
+        self,
+        incident_id: str,
+        status_line: str,
+        keep_info_buttons: bool = True,
+    ) -> bool:
+        """
+        在原始告警訊息追加狀態行，並換掉操作按鈕。
+        用於自動修復完成/失敗後更新原訊息，讓狀態變更在同一則訊息上延續。
+
+        流程:
+          1. 從 Redis 取 tg_msg:{incident_id} 得到 message_id
+          2. editMessageText: 原文 + 分隔線 + status_line
+          3. editMessageReplyMarkup: 移除 Row 1 (批准/拒絕/靜默)，保留 Row 2 (詳情/重診/歷史)
+
+        Args:
+            incident_id: Incident ID（用於查 Redis 的 message_id）
+            status_line:  追加的狀態文字，如「✅ 已自動修復: kubectl rollout restart…」
+            keep_info_buttons: 是否保留詳情/重診/歷史按鈕（預設 True）
+
+        Returns:
+            bool: True = 成功 edit 原訊息；False = 找不到 message_id（fallback 需另行處理）
+
+        2026-04-09 Claude Sonnet 4.6 Asia/Taipei (統帥要求: 狀態變更在原訊息延續)
+        """
+        from src.core.redis_client import get_redis
+
+        redis = get_redis()
+        redis_key = f"tg_msg:{incident_id}"
+        stored = await redis.get(redis_key)
+        if not stored:
+            logger.warning(
+                "append_incident_update_no_message_id",
+                incident_id=incident_id,
+                reason="message_id not in Redis",
+            )
+            return False
+
+        try:
+            message_id = int(stored)
+        except (ValueError, TypeError):
+            logger.warning("append_incident_update_invalid_message_id", stored=stored)
+            return False
+
+        # Step 1: 取得原始訊息文字（Telegram Bot API 不提供讀取原文，只能在 editMessageText 裡重建）
+        # 策略: 只追加 status_line，不讀取原文（Telegram edit 要傳完整新文字）
+        # 所以先用 editMessageReplyMarkup 換按鈕，再 sendMessage 同 chat 以 reply 方式追加狀態
+        # → 實際上用 reply_to_message_id 讓 Telegram 顯示連結更直觀
+
+        # Step 1: 換掉按鈕 (移除 Row 1 批准/拒絕/靜默，保留 Row 2 資訊按鈕)
+        if keep_info_buttons:
+            new_keyboard = {"inline_keyboard": [
+                [
+                    {"text": "📋 詳情", "callback_data": f"detail:{incident_id}"},
+                    {"text": "🔄 重診", "callback_data": f"reanalyze:{incident_id}"},
+                    {"text": "📊 歷史", "callback_data": f"history:{incident_id}"},
+                ],
+            ]}
+        else:
+            new_keyboard = {"inline_keyboard": []}
+
+        try:
+            await self._send_request("editMessageReplyMarkup", {
+                "chat_id": self.chat_id,
+                "message_id": message_id,
+                "reply_markup": new_keyboard,
+            })
+        except TelegramGatewayError as e:
+            logger.warning("append_incident_update_edit_buttons_failed", message_id=message_id, error=str(e))
+
+        # Step 2: Reply 原訊息追加狀態（保留原文不動，以 reply 方式延續）
+        try:
+            await self._send_request("sendMessage", {
+                "chat_id": self.chat_id,
+                "text": status_line,
+                "parse_mode": "HTML",
+                "reply_to_message_id": message_id,
+                "disable_web_page_preview": True,
+            })
+        except TelegramGatewayError as e:
+            logger.warning("append_incident_update_reply_failed", message_id=message_id, error=str(e))
+
+        logger.info(
+            "append_incident_update_done",
+            incident_id=incident_id,
+            message_id=message_id,
+        )
+        return True
+
     async def _send_incident_detail(self, incident_id: str) -> None:
         """
         ADR-050 P2: 傳送事件詳情訊息 (不修改原始簽核卡片)