fix(api): normalize missing automation blockers

apps/api/src/services/platform_operator_service.py

@@ -61,7 +61,7 @@ from src.services.ollama_failover_manager import (
     get_ollama_failover_manager,
 )
 from src.services.ollama_health_monitor import HealthReport, HealthStatus
-from src.services.operator_outcome import build_operator_outcome
+from src.services.operator_outcome import build_operator_outcome, normalize_operator_blockers
 from src.services.operator_summary_cache import (
     get_cached_operator_summary_async,
     store_operator_summary_async,
@@ -5038,6 +5038,7 @@ def _build_awooop_status_chain(
         ]
         if item
     ]
+    blockers = normalize_operator_blockers(blockers, facts)
     if fetch_error:
         blockers.append("truth_chain_fetch_failed")
     outcome = {}