fix(iwooos): repair wazuh host trust and retry

apps/web/messages/en.json

@@ -13997,9 +13997,17 @@
         "runtime": "Runtime",
         "ready": "ready",
         "waiting": "waiting",
+        "failed": "check failed",
         "closed": "closed",
         "blocked": "blocked"
       },
+      "runtimeFailure": {
+        "title": "Wazuh execution chain",
+        "targetUnreachable": "Target trust failed; waiting for this release's bounded retry",
+        "timeout": "Check mode timed out; waiting for this release's bounded retry",
+        "checkFailed": "Check mode failed; waiting for this release's bounded retry",
+        "unclassified": "Check failure isolated; waiting for safe classification and bounded retry"
+      },
       "guards": {
         "runtimeActions": "bounded execution receipt",
         "criticalSecrets": "sensitive value read",

apps/web/messages/zh-TW.json

@@ -13997,9 +13997,17 @@
         "runtime": "Runtime",
         "ready": "ready",
         "waiting": "waiting",
+        "failed": "check failed",
         "closed": "closed",
         "blocked": "blocked"
       },
+      "runtimeFailure": {
+        "title": "Wazuh 執行鏈",
+        "targetUnreachable": "目標連線信任未通過，等待本版受控重試",
+        "timeout": "check-mode 逾時，等待本版受控重試",
+        "checkFailed": "check-mode 未通過，等待本版受控重試",
+        "unclassified": "check-mode 失敗已隔離，等待安全分類與受控重試"
+      },
       "guards": {
         "runtimeActions": "受控執行收據",
         "criticalSecrets": "敏感值讀取",