fix(api): honor upstream docker repair success

apps/api/tests/test_auto_repair_service.py

@@ -497,6 +497,44 @@ class TestAutoRepairService:
 
         assert route is None
 
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_execute_legacy_ssh_restart_noops_when_upstream_repair_succeeded(
+        self,
+        service,
+        monkeypatch,
+    ):
+        """Do not restart twice when the host monitor already repaired it."""
+        incident = create_test_incident(
+            severity=Severity.P2,
+            alert_category="infrastructure",
+            alert_name="DockerContainerUnhealthy",
+        )
+        incident.signals[0].labels.update({
+            "host": "wooo",
+            "container": "stockplatform-v2-edge-1",
+            "source": "docker-health-monitor",
+            "repair_action": "restarted",
+            "repair_result": "success",
+        })
+        step = RepairStep(
+            step_number=1,
+            action_type=ActionType.SSH_COMMAND,
+            command='ssh {host} \'docker inspect {container} --format="{{.State.Health.Status}}" && docker restart {container}\'',
+            risk_level=RiskLevel.MEDIUM,
+            requires_approval=False,
+        )
+
+        async def fail_if_called(*args, **kwargs):
+            raise AssertionError("MCP Gateway should not be called after upstream repair success")
+
+        monkeypatch.setattr(service, "_execute_ssh_mcp_route", fail_if_called)
+
+        result = await service._execute_step(incident, step)
+
+        assert result.startswith("SUCCESS: upstream repair already completed")
+        assert "docker-health-monitor" in result
+        assert "stockplatform-v2-edge-1" in result
+
     @pytest.mark.asyncio
     async def test_execute_legacy_ssh_diagnostic_uses_mcp_gateway(
         self,