diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index ac35ebf7f..9abc756fb 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -153,6 +153,8 @@
     "title": "Incident Management",
     "activeIncidents": "Active Incidents",
     "noActiveIncidents": "No active incidents",
+    "systemStable": "System Stable",
+    "activeAlerts": "active alerts",
     "signals": "signals",
     "proposals": "proposals",
     "affectedServices": "Affected Services",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index 925532ed7..d0cff6c44 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -153,6 +153,8 @@
     "title": "事件管理",
     "activeIncidents": "活躍事件",
     "noActiveIncidents": "目前無活躍事件",
+    "systemStable": "系統穩定",
+    "activeAlerts": "筆活躍告警",
     "signals": "筆告警",
     "proposals": "筆提案",
     "affectedServices": "受影響服務",