diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 500c47698..61fa60fd5 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -13513,7 +13513,7 @@
         },
         "evidence": {
           "label": "證據鏈",
-          "detail": "KM、owner packet、review 前置"
+          "detail": "KM、controlled evidence pack、controlled review 前置"
         },
         "ledger": {
           "label": "完整 Ledger",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index e4989bbed..2693abaed 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -13513,7 +13513,7 @@
         },
         "evidence": {
           "label": "證據鏈",
-          "detail": "KM、owner packet、review 前置"
+          "detail": "KM、controlled evidence pack、controlled review 前置"
         },
         "ledger": {
           "label": "完整 Ledger",