diff --git a/k8s/awoooi-prod/06-deployment-api.yaml b/k8s/awoooi-prod/06-deployment-api.yaml
index 1b4d13ebd..d22cad0b0 100644
--- a/k8s/awoooi-prod/06-deployment-api.yaml
+++ b/k8s/awoooi-prod/06-deployment-api.yaml
@@ -157,12 +157,12 @@ spec:
             - name: AWOOOI_BUILD_COMMIT_SHA
               # 2026-06-29 Codex: CD rewrites this to the deployed image tag so
               # production deploy readback does not rely on a stale static snapshot.
-              value: "e403d87210b853ee8229f980e6f459843b1cd4d6"
+              value: "37916e94d0f6275b5f59818f3a8acd4a4e1cd834"
             - name: AWOOOI_DESIRED_API_IMAGE_TAG
               # 2026-06-30 Codex: CD rewrites this alongside AWOOOI_BUILD_COMMIT_SHA.
               # Production readback compares runtime image truth against this
               # GitOps desired tag instead of doing a slow Gitea raw fetch.
-              value: "e403d87210b853ee8229f980e6f459843b1cd4d6"
+              value: "37916e94d0f6275b5f59818f3a8acd4a4e1cd834"
             - name: DATABASE_POOL_SIZE
               # 2026-07-01 Codex: production role `awoooi` currently has a low
               # connection limit. Keep API pool conservative until DB role
diff --git a/k8s/awoooi-prod/08-deployment-ansible-executor-broker.yaml b/k8s/awoooi-prod/08-deployment-ansible-executor-broker.yaml
index f34f03214..012c052e3 100644
--- a/k8s/awoooi-prod/08-deployment-ansible-executor-broker.yaml
+++ b/k8s/awoooi-prod/08-deployment-ansible-executor-broker.yaml
@@ -66,7 +66,7 @@ spec:
             - name: DATABASE_NULL_POOL
               value: "true"
             - name: AWOOOI_BUILD_COMMIT_SHA
-              value: "e403d87210b853ee8229f980e6f459843b1cd4d6"
+              value: "37916e94d0f6275b5f59818f3a8acd4a4e1cd834"
             - name: ENABLE_AWOOOP_ANSIBLE_CANDIDATE_BACKFILL_WORKER
               value: "false"
             - name: ENABLE_AWOOOP_ANSIBLE_CHECK_MODE_WORKER
diff --git a/k8s/awoooi-prod/08-deployment-worker.yaml b/k8s/awoooi-prod/08-deployment-worker.yaml
index 42f0af8e0..eaf6beaab 100644
--- a/k8s/awoooi-prod/08-deployment-worker.yaml
+++ b/k8s/awoooi-prod/08-deployment-worker.yaml
@@ -178,7 +178,7 @@ spec:
             - name: DATABASE_BOOTSTRAP_DDL_ENABLED
               value: "false"
             - name: AWOOOI_BUILD_COMMIT_SHA
-              value: "e403d87210b853ee8229f980e6f459843b1cd4d6"
+              value: "37916e94d0f6275b5f59818f3a8acd4a4e1cd834"
             - name: ENABLE_AWOOOP_ANSIBLE_CANDIDATE_BACKFILL_WORKER
               value: "true"
             - name: ENABLE_SECURITY_CONTROL_PLANE_MAINTENANCE_WORKER
diff --git a/k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml b/k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml
index 7df099bd2..4e4a2d184 100644
--- a/k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml
+++ b/k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml
@@ -40,9 +40,9 @@ resources:
 # ⚠️ 重要: name 必須與 deployment YAML 中的 image 完全匹配 (含 tag)
     # newName + newTag 由 CI 透過 kustomize edit set image 注入
 images:
-- digest: sha256:f5a6470d91d9dc99fe0139cb0c66ca6dbac00b2381e15c009e156ce4da1e7f0c
+- digest: sha256:5fc6972d1b8161723fba21b292507772b566c3cc0a840c4cee30fbc67549bd55
   name: 192.168.0.110:5000/library/api:IMAGE_TAG_PLACEHOLDER
   newName: 192.168.0.110:5000/awoooi/api
-- digest: sha256:4e90bfd535c3531003d942acacd84b89532e01f867773ff73aed86209da55c06
+- digest: sha256:9f2f3bb2aba31d24e90f6f7c84cd6f4ffa570cc57a298c9a88748925b777a9e8
   name: 192.168.0.110:5000/library/web:IMAGE_TAG_PLACEHOLDER
   newName: 192.168.0.110:5000/awoooi/web