diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 66deb59f..b9630a8d 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -9076,7 +9076,7 @@
       "aiLoopLogSources": {
         "eyebrow": "P0 visual state",
         "title": "Current blocker and repair intake",
-        "subtitle": "Shows the blocker, SSH diagnosis, and receipt contract first; technical fields are collapsed so the workbench does not read like a long text list.",
+        "subtitle": "Shows the blocker, blocker diagnosis, and receipt contract first; technical fields are collapsed so the workbench does not read like a long text list.",
         "loading": "Loading LOG source labels",
         "empty": "No LOG source labels read back yet.",
         "blocker": "Current blocker: {value}",
@@ -9084,7 +9084,7 @@
         "details": "Expand technical fields",
         "visual": {
           "blocker": "Current blocker",
-          "diagnosis": "SSH diagnosis",
+          "diagnosis": "Blocker diagnosis",
           "receipt": "Receipt contract",
           "receiptValue": "{inputs} inputs / {outputs} outputs",
           "currentCd": "Latest CD run",
@@ -9094,8 +9094,23 @@
         "rootCause": {
           "sessionTimeout": "Key accepted, session timeout",
           "offerTimeout": "Publickey offer timeout",
+          "controlledCdLaneGuardrails": "SSH control path and Harbor v2 are readable; controlled CD lane guardrails are still blocked.",
           "unknown": "Waiting for queue diagnosis"
         },
+        "phases": {
+          "ssh": {
+            "label": "SSH control path",
+            "value": "ready"
+          },
+          "harbor": {
+            "label": "Harbor v2",
+            "value": "ready"
+          },
+          "cdLane": {
+            "label": "Controlled CD lane",
+            "value": "guardrails blocked"
+          }
+        },
         "metrics": {
           "tags": "Tags",
           "groups": "Groups",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index c4de46ea..1dd07bd3 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -9076,7 +9076,7 @@
       "aiLoopLogSources": {
         "eyebrow": "P0 視覺狀態",
         "title": "目前卡點與修復收件",
-        "subtitle": "先顯示目前真正卡住的 blocker、SSH 診斷與收件契約；技術欄位收在展開區，避免把工作台變成長文字清單。",
+        "subtitle": "先顯示目前真正卡住的 blocker、阻塞診斷與收件契約；技術欄位收在展開區，避免把工作台變成長文字清單。",
         "loading": "讀取 LOG 來源貼標中",
         "empty": "尚未讀回 LOG 來源貼標。",
         "blocker": "Current blocker：{value}",
@@ -9084,7 +9084,7 @@
         "details": "展開技術欄位",
         "visual": {
           "blocker": "目前卡點",
-          "diagnosis": "SSH 診斷",
+          "diagnosis": "阻塞診斷",
           "receipt": "收件契約",
           "receiptValue": "{inputs} inputs / {outputs} outputs",
           "currentCd": "最新 CD run",
@@ -9094,8 +9094,23 @@
         "rootCause": {
           "sessionTimeout": "Key accepted，session timeout",
           "offerTimeout": "Publickey offer timeout",
+          "controlledCdLaneGuardrails": "SSH 控制通道與 Harbor v2 已可讀；目前卡在 controlled CD lane guardrails。",
           "unknown": "等待 queue 診斷"
         },
+        "phases": {
+          "ssh": {
+            "label": "SSH 控制通道",
+            "value": "ready"
+          },
+          "harbor": {
+            "label": "Harbor v2",
+            "value": "ready"
+          },
+          "cdLane": {
+            "label": "Controlled CD lane",
+            "value": "guardrails blocked"
+          }
+        },
         "metrics": {
           "tags": "Tags",
           "groups": "分群鍵",
diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx
index f9621941..c99346ea 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx
@@ -7851,6 +7851,9 @@ function AiLoopLogSourceTagsPanel({
     summary?.ai_loop_current_blocker_deployment_closure_state ??
     evidence?.ai_loop_current_blocker_deployment_closure_state ??
     "";
+  const currentBlockerId = summary?.ai_loop_current_blocker_id ?? "";
+  const controlledCdLaneGuardrailsBlocked =
+    currentBlockerId === "controlled_cd_lane_guardrails_blocked";
   const labelMap: Record<string, string> = {
     project_id: t("tagLabels.projectId"),
     product: t("tagLabels.product"),
@@ -7916,19 +7919,44 @@ function AiLoopLogSourceTagsPanel({
     : queueNormalizerFieldIds.some((id) => id.includes("publickey_offer_timeout"))
       ? t("rootCause.offerTimeout")
       : t("rootCause.unknown");
+  const blockerDiagnosis = controlledCdLaneGuardrailsBlocked
+    ? t("rootCause.controlledCdLaneGuardrails")
+    : rootCause;
+  const controlledCdLanePhases = controlledCdLaneGuardrailsBlocked
+    ? [
+        {
+          key: "ssh-control-path",
+          label: t("phases.ssh.label"),
+          value: t("phases.ssh.value"),
+          tone: "border-[#b9d9c2] bg-[#f2fbf3] text-[#236332]",
+        },
+        {
+          key: "harbor-v2",
+          label: t("phases.harbor.label"),
+          value: t("phases.harbor.value"),
+          tone: "border-[#b9d9c2] bg-[#f2fbf3] text-[#236332]",
+        },
+        {
+          key: "controlled-cd-lane",
+          label: t("phases.cdLane.label"),
+          value: t("phases.cdLane.value"),
+          tone: "border-[#f0c6a8] bg-[#fff8f1] text-[#9a4d16]",
+        },
+      ]
+    : [];
   const visualCards = [
     {
       key: "blocker",
       icon: TriangleAlert,
       label: t("visual.blocker"),
-      value: summary?.ai_loop_current_blocker_id ?? "--",
+      value: currentBlockerId || "--",
       tone: "border-[#f0c6a8] bg-[#fff8f1] text-[#9a4d16]",
     },
     {
       key: "diagnosis",
       icon: SearchCheck,
       label: t("visual.diagnosis"),
-      value: rootCause,
+      value: blockerDiagnosis,
       tone: "border-[#c9d8ea] bg-[#eef5ff] text-[#1f5b9b]",
     },
     {
@@ -8025,6 +8053,29 @@ function AiLoopLogSourceTagsPanel({
               );
             })}
           </div>
+          {controlledCdLanePhases.length > 0 ? (
+            <div
+              className="mt-3 grid gap-2 border border-[#e0ddd4] bg-[#faf9f3] p-2 sm:grid-cols-3"
+              data-testid="ai-loop-controlled-cd-lane-phases"
+            >
+              {controlledCdLanePhases.map((phase) => (
+                <div
+                  key={phase.key}
+                  className={cn(
+                    "min-w-0 border px-3 py-2",
+                    phase.tone
+                  )}
+                >
+                  <div className="text-[11px] font-semibold text-[#5f5b52]">
+                    {phase.label}
+                  </div>
+                  <div className="mt-1 break-words font-mono text-xs font-semibold text-[#141413]">
+                    {loading ? "--" : phase.value}
+                  </div>
+                </div>
+              ))}
+            </div>
+          ) : null}
           <div className="mt-4 grid gap-px border border-[#e0ddd4] bg-[#e0ddd4] sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
             {metrics.map((metric) => {
               const Icon = metric.icon;