diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index ae67cf7ae..b5d4a0df7 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -4529,3 +4529,86 @@ docker-health-monitor.sh / pg-backup.sh scp 同步出現 unknown option -- n；
 ```
 
 判讀：Gateway 內部直送收斂已進正式 image。下一個工作項目應切到「同一 firing alert fingerprint 聚合」與 AwoooP Timeline UI，不再把完整執行細節堆到 Telegram。
+
+### 01:10 Telegram 告警卡片格式收斂
+
+**背景**：
+
+- Telegram 群組內仍出現兩類難以判讀的純文字訊息：
+  - `Auto Runbook 待審核` 直接傾倒 Markdown preview，會把 `## 症狀描述`、長 SSH command 與失敗細節塞進訊息。
+  - `AI 治理警報` 直接列 raw key/value，`trust_drift`、`knowledge_degradation`、`governance_slo_data_gap` 在群組內不易掃描，也不容易分辨影響、修復方向與可自動化工作。
+
+**改動**：
+
+- `runbook_generator.py` 新增 `format_runbook_review_card()`：
+  - 將 Runbook 待審核訊息改為 HTML 卡片。
+  - 顯示 Incident、受影響服務、DRAFT 狀態、Entry ID、內容摘要與審核重點。
+  - 偵測 `{host}`、`{target}`、`Unsupported scheme`、`Invalid component name` 等 placeholder / 不支援執行步驟，改以人工修正提示呈現，避免 Telegram 直接被長 command 洗版。
+- `failover_alerter.py` 新增 `format_governance_alert_card()`：
+  - 將 AI 治理警報改為 MarkdownV2 卡片。
+  - 對 `trust_drift`、`knowledge_degradation`、`governance_slo_data_gap` 等事件提供中文顯示名稱與固定影響摘要欄位。
+  - 保留原本 governance payload 與 dedup 行為，只在 Telegram 邊界層整理成「影響摘要 / 修復方向 / 可自動化工作 / 補充欄位」。
+  - 備援欄位最多顯示 4 筆，避免 raw payload 洗版。
+- 補測：
+  - Governance card：知識庫劣化事件會顯示陳舊 KM、總 KM、比例、門檻、下一步，不再出現舊式欄位快覽。
+  - Runbook card：不直接輸出 `##` Markdown heading，也不直接輸出 `ssh{host}` placeholder command。
+
+**驗證**：
+
+```text
+py_compile:
+apps/api/src/services/runbook_generator.py
+apps/api/src/services/failover_alerter.py
+apps/api/tests/test_failover_alerter.py
+apps/api/tests/test_phase25_auto_harvesting.py
+# passed
+
+pytest:
+apps/api/tests/test_failover_alerter.py
+apps/api/tests/test_phase25_auto_harvesting.py
+apps/api/tests/test_governance_agent.py
+apps/api/tests/test_p2_db_fixes.py
+# 63 passed
+
+ruff import check:
+apps/api/src/services/runbook_generator.py
+apps/api/tests/test_failover_alerter.py
+# All checks passed
+```
+
+**生產部署**：
+
+```text
+Commit:
+341c3b65 fix(telegram): format governance and runbook alerts
+
+Gitea workflows:
+1837 CD Pipeline:
+- tests -> success
+- build-and-deploy -> success
+- post-deploy-checks -> success
+1838 Code Review -> success
+
+CD deploy marker:
+68e741e0 chore(cd): deploy 341c3b6 [skip ci]
+
+awoooi-api image:
+192.168.0.110:5000/awoooi/api:341c3b6523a9ba6f9dfbdd5321de5d1a5a353743
+
+awoooi-web image:
+192.168.0.110:5000/awoooi/web:341c3b6523a9ba6f9dfbdd5321de5d1a5a353743
+
+K8s rollout:
+awoooi-api -> successfully rolled out
+awoooi-web -> successfully rolled out
+awoooi-api pods -> 2/2 Running, 0 restarts
+
+HTTP:
+/api/v1/health             -> 200
+/zh-TW                     -> 200
+/zh-TW/awooop              -> 200
+/zh-TW/awooop/runs         -> 200
+/zh-TW/awooop/approvals    -> 200
+```
+
+判讀：這次只改 Telegram 顯示邊界，未改 AI provider、費用策略、routing 或 MCP 執行路徑。下一步應延續「訊息治理」方向，把同一 incident / firing fingerprint 的多則執行結果聚合成單一 thread / timeline，並讓 Telegram 只保留摘要與人工決策入口。