fix(web): 精簡 AwoooP 導航資訊架構

apps/web/src/components/layout/sidebar.tsx

@@ -30,10 +30,12 @@ import {
   Bell,
   BookOpen,
   BrainCircuit,
+  Building2,
   ChevronLeft,
   ChevronRight,
   ClipboardList,
   DollarSign,
+  FileText,
   GitBranch,
   HelpCircle,
   LayoutDashboard,
@@ -93,6 +95,8 @@ const NAV_SECTIONS: NavSection[] = [
       { id: 'awooop-work-items', href: '/awooop/work-items', labelKey: 'workItems', Icon: ClipboardList },
       { id: 'awooop-runs', href: '/awooop/runs', labelKey: 'runMonitor', Icon: Activity },
       { id: 'awooop-approvals', href: '/awooop/approvals', labelKey: 'approvalQueue', Icon: ShieldCheck, badge: true },
+      { id: 'awooop-contracts', href: '/awooop/contracts', labelKey: 'contracts', Icon: FileText },
+      { id: 'awooop-tenants', href: '/awooop/tenants', labelKey: 'tenants', Icon: Building2 },
       { id: 'alerts', href: '/alerts', labelKey: 'alerts', Icon: Bell },
     ],
   },