diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 40b251ed6..889497681 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -7692,6 +7692,44 @@
           "ready": "資料可判讀",
           "degraded": "資料不完整"
         },
+        "truth": {
+          "claimEyebrow": "AI 自動化真相",
+          "claimReady": "可宣稱閉環",
+          "claimBlocked": "尚未達到全自動閉環",
+          "nextEyebrow": "下一步焦點",
+          "blockers": {
+            "dataIncomplete": "來源或品質資料尚未完整讀回；先補資料鏈，不把空值當成功。",
+            "repairVerifierGap": "已驗證自動修復 {verified}/{evaluated}；仍需補執行、驗證或學習回寫。",
+            "manualGate": "仍有待處理工作 {open}、人工閘門 {gates}；需要 owner / verifier 判斷。",
+            "ready": "來源、修復驗證與學習回寫已達可宣稱門檻；持續監看新事件。",
+            "watch": "目前沒有足夠條件宣稱全自動；先看 Runs、工作項與批准卡點。"
+          },
+          "nextFocus": {
+            "workItems": "先處理卡住的工作項",
+            "approvals": "先清人工閘門",
+            "runs": "先補執行與驗證",
+            "observe": "持續監看新來源"
+          },
+          "stats": {
+            "verified": "驗證",
+            "openWork": "工作項",
+            "gates": "閘門"
+          },
+          "links": {
+            "runs": {
+              "label": "Runs 時間線",
+              "detail": "看 AI、MCP、PlayBook、verifier 跑到哪。"
+            },
+            "workItems": {
+              "label": "工作項",
+              "detail": "把 manual/no-action 轉成 owner SOP rail。"
+            },
+            "approvals": {
+              "label": "批准",
+              "detail": "確認風險門、owner、rollback 與 verifier。"
+            }
+          }
+        },
         "flow": {
           "ingest": {
             "label": "告警 / 來源",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index 40b251ed6..889497681 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -7692,6 +7692,44 @@
           "ready": "資料可判讀",
           "degraded": "資料不完整"
         },
+        "truth": {
+          "claimEyebrow": "AI 自動化真相",
+          "claimReady": "可宣稱閉環",
+          "claimBlocked": "尚未達到全自動閉環",
+          "nextEyebrow": "下一步焦點",
+          "blockers": {
+            "dataIncomplete": "來源或品質資料尚未完整讀回；先補資料鏈，不把空值當成功。",
+            "repairVerifierGap": "已驗證自動修復 {verified}/{evaluated}；仍需補執行、驗證或學習回寫。",
+            "manualGate": "仍有待處理工作 {open}、人工閘門 {gates}；需要 owner / verifier 判斷。",
+            "ready": "來源、修復驗證與學習回寫已達可宣稱門檻；持續監看新事件。",
+            "watch": "目前沒有足夠條件宣稱全自動；先看 Runs、工作項與批准卡點。"
+          },
+          "nextFocus": {
+            "workItems": "先處理卡住的工作項",
+            "approvals": "先清人工閘門",
+            "runs": "先補執行與驗證",
+            "observe": "持續監看新來源"
+          },
+          "stats": {
+            "verified": "驗證",
+            "openWork": "工作項",
+            "gates": "閘門"
+          },
+          "links": {
+            "runs": {
+              "label": "Runs 時間線",
+              "detail": "看 AI、MCP、PlayBook、verifier 跑到哪。"
+            },
+            "workItems": {
+              "label": "工作項",
+              "detail": "把 manual/no-action 轉成 owner SOP rail。"
+            },
+            "approvals": {
+              "label": "批准",
+              "detail": "確認風險門、owner、rollback 與 verifier。"
+            }
+          }
+        },
         "flow": {
           "ingest": {
             "label": "告警 / 來源",
diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/page.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/page.tsx
index 1624759d3..c55dd11eb 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/page.tsx
@@ -723,6 +723,72 @@ function OperationsDecisionMap({
   const verifiedPercent = percentValue(verified, evaluated);
   const qualityHealthyPercent = percentValue(green, green + yellow + red);
   const isDegraded = sourceError || qualityError;
+  const productionClaimReady = Boolean(quality?.production_claim.can_claim_full_auto_repair);
+  const blockerKey = isDegraded
+    ? "dataIncomplete"
+    : verified < evaluated
+      ? "repairVerifierGap"
+      : openWork + manualGates + numberValue(snapshot.approvals) > 0
+        ? "manualGate"
+        : productionClaimReady
+          ? "ready"
+          : "watch";
+  const nextFocusKey = openWork > 0
+    ? "workItems"
+    : manualGates + numberValue(snapshot.approvals) > 0
+      ? "approvals"
+      : verified < evaluated
+        ? "runs"
+        : "observe";
+  const blockerText = (() => {
+    switch (blockerKey) {
+      case "dataIncomplete":
+        return t("truth.blockers.dataIncomplete");
+      case "repairVerifierGap":
+        return t("truth.blockers.repairVerifierGap", { verified, evaluated });
+      case "manualGate":
+        return t("truth.blockers.manualGate", {
+          open: openWork,
+          gates: manualGates + numberValue(snapshot.approvals),
+        });
+      case "ready":
+        return t("truth.blockers.ready");
+      default:
+        return t("truth.blockers.watch");
+    }
+  })();
+  const nextFocusText = (() => {
+    switch (nextFocusKey) {
+      case "workItems":
+        return t("truth.nextFocus.workItems");
+      case "approvals":
+        return t("truth.nextFocus.approvals");
+      case "runs":
+        return t("truth.nextFocus.runs");
+      default:
+        return t("truth.nextFocus.observe");
+    }
+  })();
+  const truthLinks = [
+    {
+      key: "runs",
+      href: "/awooop/runs?project_id=awoooi",
+      value: sourceError ? "--" : linkedRuns,
+      tone: linkedPercent >= 80 ? "good" : linkedPercent > 0 ? "warn" : "neutral",
+    },
+    {
+      key: "workItems",
+      href: "/awooop/work-items?project_id=awoooi",
+      value: openWork,
+      tone: openWork === 0 ? "good" : "warn",
+    },
+    {
+      key: "approvals",
+      href: "/awooop/approvals?project_id=awoooi",
+      value: manualGates + numberValue(snapshot.approvals),
+      tone: manualGates + numberValue(snapshot.approvals) === 0 ? "good" : "warn",
+    },
+  ] as const;
 
   return (
     <section className="border border-[#e0ddd4] bg-[#e0ddd4]">
@@ -745,6 +811,80 @@ function OperationsDecisionMap({
         </span>
       </div>
 
+      <div
+        data-testid="awooop-automation-truth-rail"
+        className="grid gap-px bg-[#e0ddd4] lg:grid-cols-[1.05fr_0.95fr_1.25fr]"
+      >
+        <div className="bg-[#2f2a24] px-4 py-4 text-white">
+          <p className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-[0.14em] text-[#d9b36f]">
+            {t("truth.claimEyebrow")}
+          </p>
+          <p className="mt-2 text-xl font-semibold">
+            {productionClaimReady ? t("truth.claimReady") : t("truth.claimBlocked")}
+          </p>
+          <p className="mt-2 text-xs leading-5 text-[#e5ddd0]">
+            {blockerText}
+          </p>
+        </div>
+
+        <div className="bg-white px-4 py-4">
+          <p className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-[0.14em] text-[#a15f3b]">
+            {t("truth.nextEyebrow")}
+          </p>
+          <p className="mt-2 text-lg font-semibold text-[#141413]">
+            {nextFocusText}
+          </p>
+          <div className="mt-3 grid grid-cols-3 gap-2 text-[11px]">
+            <div className="border border-[#eee9dd] bg-[#faf9f3] px-2 py-1.5">
+              <p className="text-[#77736a]">{t("truth.stats.verified")}</p>
+              <p className="font-mono font-semibold text-[#141413]">{verified}/{evaluated}</p>
+            </div>
+            <div className="border border-[#eee9dd] bg-[#faf9f3] px-2 py-1.5">
+              <p className="text-[#77736a]">{t("truth.stats.openWork")}</p>
+              <p className="font-mono font-semibold text-[#141413]">{openWork}</p>
+            </div>
+            <div className="border border-[#eee9dd] bg-[#faf9f3] px-2 py-1.5">
+              <p className="text-[#77736a]">{t("truth.stats.gates")}</p>
+              <p className="font-mono font-semibold text-[#141413]">
+                {manualGates + numberValue(snapshot.approvals)}
+              </p>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+
+        <div className="grid gap-px bg-[#e0ddd4] sm:grid-cols-3">
+          {truthLinks.map((item) => (
+            <Link
+              key={item.key}
+              href={item.href as never}
+              className="group flex min-h-[112px] items-start justify-between gap-3 bg-white px-4 py-4 hover:bg-[#faf9f3]"
+            >
+              <div className="min-w-0">
+                <p className="text-xs font-semibold text-[#77736a]">
+                  {t(`truth.links.${item.key}.label` as never)}
+                </p>
+                <p className="mt-2 font-mono text-2xl font-semibold leading-none text-[#141413]">
+                  {item.value}
+                </p>
+                <p className="mt-2 text-[11px] leading-4 text-[#5f5b52]">
+                  {t(`truth.links.${item.key}.detail` as never)}
+                </p>
+              </div>
+              <span
+                className={cn(
+                  "flex h-8 w-8 shrink-0 items-center justify-center border",
+                  item.tone === "good" && "border-[#9bc7a4] bg-[#f0faf2] text-[#17602a]",
+                  item.tone === "warn" && "border-[#d9b36f] bg-[#fff7e8] text-[#8a5a08]",
+                  item.tone === "neutral" && "border-[#d8d3c7] bg-[#faf9f3] text-[#5f5b52]"
+                )}
+              >
+                <ArrowRight className="h-4 w-4 transition-transform group-hover:translate-x-0.5" aria-hidden="true" />
+              </span>
+            </Link>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+
       <div className="grid gap-px bg-[#e0ddd4] md:grid-cols-2 xl:grid-cols-5">
         <VisualFlowNode
           label={t("flow.ingest.label")}