diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 2b11dc2d5..4ae136bb3 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -1,3 +1,19 @@
+## 2026-06-05｜P1-007 紅線欄位遮蔽正式部署
+
+**背景**：`30bf5d97 [skip ci]` 已記錄 P1-007 正式驗證並帶入 governance UI 遮蔽邏輯，但正式站仍需一般 code commit 觸發 CD，確保 raw forbidden field 不再出現在 DOM。
+
+**正式鏈路**：
+- Trigger commit：`f5cd37b7 fix(web): 部署服務健康紅線欄位遮蔽`。
+- Deploy marker：`0ba92357 chore(cd): deploy f5cd37b [skip ci]`。
+
+**Production browser smoke**：
+- Governance desktop `1440x1000`：`https://awoooi.wooo.work/zh-TW/governance?tab=automation-inventory&_v=0ba92357-redaction-desktop` 通過；`服務健康失敗限定通知合約`、`成功降噪`、`已隔離欄位`、`不顯示內部欄位名稱`、`P1-007`、`P2-004` 可見；`work_window_transcript`、`session_id`、`browser_context`、`codex_user_message`、`prompt_text`、`chain_of_thought`、`工作視窗`、`對話內容` 全未命中；`horizontalOverflow=0`、overflowing elements `0`、內容危險操作入口 `0`、錯誤文字 `0`。
+- Governance mobile `390x844`：同上必要文案可見；raw forbidden fields / 內部工作線禁用字串全未命中；`horizontalOverflow=0`、overflowing elements `0`、內容危險操作入口 `0`、錯誤文字 `0`。
+- 截圖：`/tmp/awoooi-p1-007-redaction-prod-desktop-0ba92357.png`、`/tmp/awoooi-p1-007-redaction-prod-mobile-0ba92357.png`。
+
+**邊界**：
+- 這只是 UI 遮蔽與文案部署，不發 Telegram / AwoooP、不做 live probe、不重啟服務、不改 endpoint、不讀 secret、不提高 runtime gate。
+
 ## 2026-06-05｜P1-007 服務健康失敗限定通知合約正式上線
 
 **背景**：接續 P1-006 服務健康證據卡正式驗證後，P1-007 已建立 failure-only Telegram / AwoooP 通知合約。本段只做 committed policy / API / UI 顯示與正式驗證；不發送 Telegram / AwoooP、不做 live probe、不重啟服務、不改 endpoint、不讀 secret、不開 runtime gate。
diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-04-15-MASTER-ai-autonomous-flywheel-v2.md b/docs/superpowers/specs/2026-04-15-MASTER-ai-autonomous-flywheel-v2.md
index 21907473f..a89537fc8 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-04-15-MASTER-ai-autonomous-flywheel-v2.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-04-15-MASTER-ai-autonomous-flywheel-v2.md
@@ -3612,3 +3612,9 @@ Phase 6 完成後
 **正式環境**：code commit `5c2ac4d5`，redaction 修正 `d2963c16` / `d66effe6`，deploy marker `5eafe0d0 chore(cd): deploy d66effe [skip ci]`。Production API readback 通過：backlog current `P1-007`、next `P2-004`、overall `92%`、done `23/25`；inventory tasks `33`、read-only allowed `30`；failure notification policy rules `7`、成功降噪 `2`、action-required `2`、failure escalation `3`，notification_send / live_probe / runtime_execution 全為 `false`。Governance desktop/mobile smoke 通過，P1-007 區塊可見、禁用字串 `0`、水平溢出 `0`、危險操作入口 `0`。IwoooS desktop/mobile 文案邊界通過，內部工作線禁用字串 `0`、水平溢出 `0`。
 
 **裁決：** P1-007 只完成 failure-only notification policy、API 與 UI 可讀性；不得把 Telegram / AwoooP channel、failure escalation rule、message template、redaction contract 或治理頁顯示解讀成通知已發送、live probe、服務重啟、endpoint / ConfigMap 修改、runtime gate 提高、S4.9 owner response gate 提高或 security acceptance 已成立。
+
+### 2026-06-05 下午 (台北) — P1-007 紅線欄位遮蔽正式部署
+
+Trigger commit `f5cd37b7` 與 deploy marker `0ba92357` 已把 governance UI 的 forbidden field 遮蔽送上正式站。Production desktop/mobile smoke 通過：`已隔離欄位`、`不顯示內部欄位名稱` 可見；`work_window_transcript`、`session_id`、`browser_context`、`codex_user_message`、`prompt_text`、`chain_of_thought`、`工作視窗`、`對話內容` 全未命中；水平溢出 `0`、危險操作入口 `0`。
+
+**裁決：** 此段只完成 UI redaction deployment，不代表通知發送、live probe、服務重啟、endpoint 修改、runtime gate 或資安驗收已授權。