fix: resolve Prisma mismatch, update Next.js setup and docker configuration

docker-compose.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ services:
         condition: service_healthy
     # We use a command override to run database push before starting next.js
     command: >
-      sh -c "npx prisma db push --schema=apps/web/prisma/schema.prisma && node apps/web/server.js"
+      sh -c "npx prisma@6.4.1 db push --schema=apps/web/prisma/schema.prisma --skip-generate && node apps/web/server.js"
 
 volumes:
   agent_bounty_pgdata: